Er würde immer verstummen, wenn jemand seinen vermissten Bruder erwähnte.
He would always fall silent whenever someone mentioned his missing brother.
Sie war erleichtert, als der Ermittler die vermissten Dokumente fand.
She felt relieved when the investigator found the missing documents.
Die Kinder haben den Schulwechsel schlecht verkraftet und vermissten ihre alten Mitschüler sehr.
The children took the school change badly and missed their old classmates terribly.
Nach zwei Tagen in diesem Provinznest vermissten wir dringend richtige Supermärkte.
After two days in that jerkwater town, we desperately missed real supermarkets.
Nach einer Weile Suche fanden wir endlich unseren vermissten Hund.
After a while of searching, we finally found our lost dog.
Sie werden in der Nachbarschaft weiter nach dem vermissten Hund suchen.
They will keep on searching for the lost dog in the neighborhood.
Journalisten waren auf der Hut vor jedem Hinweis auf den vermissten Politiker.
Journalists kept their eyes peeled for any sign of the missing politician.
Ich stieß auf einen wichtigen Hinweis, der uns zum vermissten Artefakt führte.
I struck upon an important clue that led us to the missing artifact.
Die Retter sind den vermissten Wanderern trotz des harten Wetters inzwischen nahe an.
Rescuers are closing in on the missing hikers despite the harsh weather conditions.
Mit der Zeit vermissten die Kinder ihre alte Schule nicht mehr so sehr.
In time, the children stopped missing their old school so intensely.
Die Suche nach den vermissten Wanderern führte trotz umfangreicher Bemühungen zu nichts.
The search for the missing hikers came to nothing despite extensive efforts.
Die Anschlagtafel im Park war voll mit Anzeigen von vermissten Haustieren.
The bulletin board in the park was filled with lost pet notices.
Ich war erleichtert, als ich den vermissten Hund auf uns zulaufen sah.
My heart lightened when I saw the missing dog running toward us.