Die Einladung wurde an alle und jeder in der Nachbarschaft verschickt.
The invitation was sent to all and sundry in the neighborhood.
Das Protokoll der letzten Woche wurde an alle Teilnehmer verschickt.
The recording from last week's meeting was sent to all participants.
Das seltene Buch wurde aufgrund seines hohen Wertes per Nachnahme verschickt.
The rare book was shipped collect on delivery due to its high value.
Alle sensiblen Artikel werden in diskreter Verpackung ohne Logos oder Aufdrucke verschickt.
All sensitive items are shipped in a plain brown wrapper, without logos or labels.
Die Lose werden nicht von unserem Hauptsitz in Amersfoort aus verschickt.
The lots are not dispatched from our head office in Amersfoort.
Sie bat darum, dass die Medikamente in diskreter Verpackung verschickt werden.
She requested that the medication be sent in a plain brown wrapper.
Ihrem Wunsch entsprechend habe ich die Dokumente per E-Mail verschickt.
As per your request, I have sent the documents via email.
Einschreiben bietet eine Quittung, die zeigt, wann es verschickt wurde.
Certified mail provides a receipt showing when it was sent.
Sobald die E-Mail verschickt ist, liegt das Ergebnis außer seiner Kontrolle.
Once the email is sent, the outcome is out of your hands.
Kurze Umfragen wurden nach dem Betatest verschickt, um Meinungen einzuholen.
Short surveys were sent after the beta test to gather opinions.
Vor dem Eintreffen des Tsunamis wurden Frühwarnungen an alle in der Region verschickt.
Early warning alerts were sent to everyone in the area before the tsunami hit.
Die Konferenzorte wurden zusammen mit der Geschäftsadresse jedes Redners verschickt.
The conference locations were sent along with the business address of each speaker.
Die Marketingunterlagen wurden vor der Konferenz an alle Teilnehmer verschickt.
The marketing collateral was sent to all attendees ahead of the conference.