Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschlang
Geflecteerde vorm van verschlingen
Vertaling van "verschlang" in Engels
Nach dem Marathon hatte sie einen Heißhunger und verschlang zwei Pizzen.
After the marathon, she had a monstrous appetite and devoured two pizzas.
Er verschlang den Kuchen und ließ nichts auf seinem Teller zurück.
He devoured the shortcake, leaving nothing behind on his plate.
In der Stille verschlang eine Flut der Einsamkeit ihr Herz.
In the silence, a tidal wave of loneliness engulfed her heart.
Das wütende Feuer verschlang den Wald und hinterließ nichts als Asche.
The rampaging fire engulfed the forest, leaving nothing but ashes behind.
Die entfesselte Gewalt des Waldbrandes verschlang alles auf seinem Weg.
The fury unleashed by the wildfire consumed everything in its path.
Sie beobachtete entsetzt, wie der Feuersturm den gesamten Wald verschlang.
She watched in horror as the firestorm consumed the entire forest.
In der Galerie verschlang er das Gemälde mit den Augen, völlig gebannt.
At the gallery, he devoured the painting with his eyes, completely entranced.
Das Kind verschlang die bunten Spielzeuge mit den Augen und konnte keines auswählen.
The child devoured the colorful toys with his eyes, unable to choose one.
Der lodernde Brand verschlang alles in seinem Weg und hinterließ Ruinen.
The belching inferno consumed everything in its path, leaving ruins behind.
Der gefräßige Wolf verschlang das gesamte Schaf mit einem Bissen.
The ravenous wolf devoured the entire sheep in one gulp.
Er verschlang das seltene Manuskript mit den Augen, bevor er jede Seite umblätterte.
He devoured the rare manuscript with his eyes before carefully turning each page.
Ohne Hilfe geriet ihre Sucht in eine Abwärtsspirale, die ihr Leben verschlang.
Without help, her addiction became a downward spiral that consumed her life.
Sie verschlang das neugeborene Baby mit den Augen, erfüllt von Zärtlichkeit und Stolz.
She devoured the newborn baby with her eyes, overflowing with tenderness and pride.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschlang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1264. Exact: 1264. Verstreken tijd: 39 ms.
