Examples with "von Computeranalysen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob es in nächster Zukunft einen größeren Einsturz einer Schrägseilbrücke geben wird - oder erst um das Jahr 2030 - wird höchstwahrscheinlich nicht so sehr von Computeranalysen abhängen, als davon, ob Ingenieure sich an die Vergangenheit erinnern und entschlossen sind, sie nicht noch einmal zu erleben.
Whether there will be a major cable-stayed bridge failure soon - or around the year 2030 - will most likely depend not so much on computer analyses as on how well engineers know their history and are determined not to repeat it.
Vor allem aufgrund der Qualität von Computeranalysen hat sich die Eröffnungstheorie des Londoner Systems enorm weiterentwickelt.
Mostly due to the quality of computer analysis, the opening theory of the London System has evolved tremendously.
Andere resultaten
Ziel ist es, mithilfe von modernen Sequenziermethoden sowie Computeranalysen die molekularen Vorgänge im Muskel umfassend zu analysieren.
The project aims at a comprehensive analysis of the molecular processes inside the muscle with the aid of modern sequencing methods and computer analysis.
Durch die Entwicklung von Hochdurchsatzmethoden kombiniert mit Computeranalysen entdeckte Zavolan zahlreiche miRNAs in verschiedene Organismen von Viren bis zum Menschen.
Through the development of high-throughput experimental methods and computational analyses, Zavolan has contributed to the discovery of many miRNAs in various organisms ranging from viruses to humans.
Das Ergebnis ist ein herausragendes Gerät, bei dem die Stärke sämtlicher Komponenten von erfahrenen Konstrukteuren mithilfe von FEM-Computeranalysen berechnet wurde.
The result is a superbly advanced machine that has had the exact strength/power of all its components calculated with the highest precision by experienced engineers using FEM computer analyses.
YAN Jun (Functional Genomics Group) und sein Team konzentrieren sich auf groß angelegte Computeranalysen von Erbgutinformationen, um molekulare Mechanismen besser zu verstehen, die beispielsweise Phänomenen wie dem Winterschlaf oder dem zirkadianen Rhythmus von Säugetieren zugrunde liegen.
YAN Jun (Functional Genomics Group) and his team concentrate on large-scale computational analysis of high-throughput genomic data to understand the molecular mechanisms involved in complex physiological processes, such as animal hibernation and the circadian rhythm of mammals.
Mit Hilfe von Bioinformatik und Computeranalysen sollten die Hauptkomponenten der Ca2+-Signalwege in Fischzellen identifiziert und mögliche Ursachen für die experimentell beobachteten Unterschiede zwischen Fisch- und Säugerzellen erkannt werden.
Bioinformatics and computational analysis were employed to identify key players of Ca2+ signaling in fish and to determine likely causes for the experimentally observed differences between the Ca2+ dynamics in fish cells compared to those in mammalian liver cells.
Ich benutze die Schach-App noch nicht einmal ein Jahr und habe meine ELO durch den Taktiktrainer und die Computeranalysen von 670 auf 1004 verbessert.
I've been on the app for a little bit less than a year and I've already improved my Elo from 670 to 1004 using tactics and computer analysis.
Dieses Tonsäulensystem wird durch ausgefeilte Simulationen und Computeranalysen akustisch ausgerichtet.
This speaker system, acoustically aligned by means of sophisticated computerised tests.
Wir brauchen mehr Informationen - Sensorendaten, Computeranalysen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.