Examples with "von Programmbereichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten Fördermittel in einer Vielzahl von Programmbereichen mit jeweils eigenen Antragsverfahren und Richtlinien an.
We offer funding in a variety of program areas, each with its own application procedures and guidelines.
Einer der Hauptmerkmale von PaX ist der Schutz von Programmbereichen des Speichers.
The major feature of PaX is the executable space protection it offers.
Andere resultaten
Die zentralen Forschungsfragen von Programmbereich 3 „Synthese der Landschaftsforschung" sind
The central research questions of Research Area 3 "Landscape Research Synthesis" are
Im Fokus von Programmbereich 3 „Synthese der Landschaftsforschung" steht die forschungsbasierte Entwicklung von Methoden und Anwendungen, mit denen das analytische Verständnis natürlicher und sozio-ökonomischer Prozesse in Landschaften zu handlungssensiblem Wissen synthetisiert werden kann.
Research Area 3 "Landscape Research Synthesis" focusses on science-based methods and applications for synthesising the analytical understanding of biophysical and socio-economic processes in agricultural landscapes into knowledge required for decision making.
Dies wird dazu beitragen, die Konsistenz von Dateinamen über Programmbereiche und Mitarbeiter hinweg zu erhalten.
This will help to maintain consistency of filenames across program areas and staff.
11.32 Zuverlässige Daten und Informationen sind für diesen Programmbereich von entscheidener Bedeutung.
Reliable data and information are vital to this programme area.
Ausgehend von den einzelnen Programmbereichen dieses Kapitels sollen die Länder Pläne für vorrangig durchzuführende Maßnahmen erarbeiten, die auf einer gemeinschaftlichen Planung der verschiedenen Ebenen der Regierung, nichtstaatlicher Organisationen und der örtlichen Gemeinschaften basieren.
Countries ought to develop plans for priority actions, drawing on the programme areas in this chapter, which are based on cooperative planning by the various levels of government, non-governmental organizations and local communities.
Als Querschnittsthema ist sie in die verschiedenen Programmbereiche von Horizon 2020 integriert.
It is a cross-cutting issue and is therefore integrated into various areas of the Horizon 2020 Programme.
11.27 Der Erfolg und die Wirksamkeit dieses Programmbereichs hängen von der Verfügbarkeit ausgebildeter Kräfte ab.
The success and effectiveness of the programme area depends on the availability of skilled personnel.
Der WDR-Rundfunkrat hat außerdem dem Vorschlag von Intendantin Monika Piel für die Verlegung des Hauptsitzes der Mediathek von Dortmund in den Programmbereich Internet nach Köln zugestimmt.
The WDR Broadcasting Council has also approved the proposal of General Monika Piel for the relocation of the headquarters of the Library of Dortmund in the program area Internet to Cologne.
Das Projekt befindet sich in der Planungsphase und wird gemeinsam von den Programmbereichen II, IV und V der HSFK entwickelt. Mitglieder
The project is currently in planning stage and is jointly developed by PRIF's research departments II, IV and V. Members
In diesem Modell stellt ein informelles Netzwerk von wissenschaftlichen Bibliotheken über Crowdfunding die gesamte 2019er Frontlist des Programmbereichs Politikwissenschaften von transcript in den Open Access.
In this model, an informal library network enables the open-access publishing of the complete 2019's front list in political science by transcript via crowdfunding.
Verfahren wie in Anspruch 6 dargelegt, worin die verschiedenen Programmbereiche von verschiedenen Servern unterhalten werden.
A method as recited in Claim 6, wherein the different partitions are maintained by different servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.