Vertaling van "von Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Die Revolution von Rojava geht durch ihre dunkelsten Stunden.
The revolution of Rojava is going through her darkest hours.
Şehîd Kasims Worte sind auch ein Aufruf an die globale Widerstandsbewegung, die Revolution im Mittleren Osten, von Rojava bis in die befreiten Berge Kurdistans, zu verteidigen und in die Welt zu tragen.
Şehîd Kasim's words are also a call to the global resistance movement to defend and carry the revolution in the Middle East, from Rojava to the liberated mountains of Kurdistan, into the world.
Der Stadtrat von Manbidsch wünschte sich Manbidsch der Rojava-Föderation voll und ganz anzuschließen, wobei auch als Alternativen eine Selbstverwaltung oder völlige Unabhängigkeit von Rojava vorgetragen wurden.
The Manbij Civilian Council expressed their wishes for the area to fully join the Rojava federation, though said that the region could also choose self-administration or to become completely independent from Rojava.
Sie bekämpften den Aufbau von Rojava von Anfang an.
They fought against the building of Rojava from the very beginning.
Der Traum von Rojava liegt im Sterben.
The dream of Rojava is dying.
Diplomatische Anerkennung von Rojava und Eröffnung eines humanitären Korridors - sofort!
Diplomatic recognition of Rojava and opening of a humanitarian corridor - immediately!
In diesem historischen Schritt haben die Frauen von Rojava ihre Zukunft in die eigenen Hände genommen.
In this historic step the women of Rojava have taken their future into their own hands.
Das gesamte Geld geht direkt an die Bauern über die örtliche Landwirtschaftsabteilung der Selbstverwaltung von Rojava.
All the money will go directly to the farmers through the local agricultural department of the self-administration of Rojava.
In diesem Sinne rufen wir alle emanzipatorischen Kräfte weltweit dazu auf, die Stille zu durchbrechen und den Menschen von Rojava eine Stimme zu verleihen die von niemandem mehr ignoriert werden kann.
In this sense, we call upon all emancipatory forces worldwide to break the silence and give a voice to the people of Rojava that no one else can ignore.
Die Bevölkerung bereitet sich vor um die befreite Gesellschaft zu verteidigen. Eine Gesellschaft, aufgebaut von und für die Völker von Rojava.
The population is preparing itself to defend the free society that has been built by and for the peoples of Rojava.
So wie sich das Volk von Rojava jeden Tag auf die Verteidigung der Revolution vorbereitet, muss die internationale Widerstandsbewegung auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
Just as the people of Rojava prepare themselves every day to defend the revolution, the international resistance movement must be prepared for all eventualities.
Die heuchlerischen Mitteilungen aus den Palästen der Macht können nicht darüber hinweg täuschen das dieser Krieg nichts anderes ist als die Abrechnung der Herrschenden mit der Revolution von Rojava.
The hypocritical messages from the palaces of power can not hide the fact that this war is nothing but the reckoning of the rulers with the revolution of Rojava.
