Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "warte" in Engels
wait
hold on
waiting
hang on
hold up
stop
whoa
vantage point
standpoint
observation point
viewpoint
W-Wait
Das Dokument ist in wenigen Minuten gedruckt, warte einfach hier.
The document will be printed in minutes flat; just wait here.
Wenn du einen Defekt hast, warte einfach auf den Besenwagen.
If you have a mechanical issue, just wait for the broom wagon.
Also, warte mal, vielleicht sind die Kinder ja nett.
Well, hold on, maybe the children will be nice.
Sie lächelte und sagte, die Liebe ihres Lebens warte zu Hause auf sie.
She smiled, saying the love of her life was waiting back home.
Ich sitze schon die ganze Woche wie auf Nadeln und warte auf diesen Anruf.
I've been on pins and needles all week, waiting for that phone call.
Na warte, ich werde mich rächen, wenn du es am wenigsten erwartest.
Just you wait, I'll get my revenge when you least expect it.
Der Bus wird in Kürze eintreffen, also warte hier.
The bus will get in shortly, so wait here.
Ich lege wenig Wert auf Gerüchte und warte lieber auf offizielle Ankündigungen.
I put little store in rumors and prefer to wait for official announcements.
Ich bin in fünf Minuten oder so fertig, warte einfach draußen auf mich.
I'll be ready in five minutes or so, just wait outside for me.
Sie sagten, das Paket kommt gleich, also warte geduldig.
They said the package will arrive in a minute, so wait patiently.
Ich bin auf der Hut und warte ab, wie sich die Verhandlungen entwickeln.
I'm keeping my powder dry and waiting to see how negotiations develop.
Ignoriere die Gerüchteküche und warte mit der Panik, bis die offizielle Ankündigung kommt.
Ignore the rumor mill; wait until the official announcement before panicking about changes.
Vertrau nicht der Gerüchteküche, warte lieber auf die offizielle Ankündigung.
Don't trust the rumour mill; wait until the official announcement is made.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die warte bevatten
warte einen Moment exp.
wait a minute
"Please wait a minute while I find the file."
! warte mal kurz exp.
! hang on a sec
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
! hold on a minute
"Hold on a minute while I find my keys."
! warte auf deinen Zug v.
! wait your turn
"You need to wait your turn before speaking."
! Warte mal kurz
! hang on a second
"Hang on a second, what did you just say?"
! Warte einen Moment exp.
! bear with me a second
"Please bear with me a second; I’ll be right back."
! warte kurz v.
! hold that thought
"Hold that thought, I need to answer the door."
! hang about, I'm just coming
"Hang about, I'm just coming to help you."
! Warte nur ab exp.
! just you wait
"Just you wait, I'll show you!"
! na warte exp.
! just you wait
"Just you wait, the show will be amazing!"
! warte, es wird noch schlimmer exp.
! wait, it gets worse
"He failed the test, and wait, it gets worse, he forgot his homework."
! Warte, es kommt noch schlimmer exp.
! wait, it gets worse
"The car broke down, and—wait, it gets worse—we had lost the keys."
! warte hier v.
! hold it right here
"Hold it right here until I get back."
! warte mal exp.
! hold the phone
"Hold the phone, are you serious?"
! Warte, ich komme exp.
! hold on, I'm coming
""Hold on, I'm coming," she shouted from the kitchen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39075. Exact: 39075. Verstreken tijd: 88 ms.
