Examples with "weiß ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fast alle strukturierten Daten werden auf automatisierte Weise durch Computerprogramme geschaffen, oder wenn Menschen involviert sind, durch Anwendung eines konsistenten Workflows mit integrierter Fehlerprüfung.
Almost all structured data is produced in an automated way by computer programs, or where humans are involved, through the application of a consistent workflow with built-in error checking.
Es ist wichtig, zumindest für diese Übung, dass das System, oder das Computerprogramm weiss, über welchen Winkel wir reden.
So it's important to make sure, at least for the sake of this exercise, that the system, that the computer program knows which angle you're going to talk about.
Es muß sich erst weisen, ob Computerprogramme deshalb im Vereinigten Königreich übermäßig geschützt werden.
It remains to be seen whether this will lead to an over-extensive protection of computer programs in the UK.
Normalerweise ist es nicht nötig und nicht empfehlenswert, die Zeitzone manuell einzustellen. Dieses Computerprogramm weiß nämlich, welche Zeitzonen zu welchem Zeitpunkt für welche Orte gelten.
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.
Informationen, die der Artikel ohnehin schon bietet, zum Beispiel dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist, können nun auf formaler Art und Weise Computerprogrammen zugänglich gemacht werden.
Information that was provided in an article anyway, e.g. that Berlin is the capital of Germany, is now provided in a formal way accessible to software tools.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.
The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Computerprogramm-Produkte weisen auf einen maschinenlesbaren Träger gespeicherte Programmcode-Mittel zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens bzw. zur Durchführung des vorstehenden Programmierverfahrens auf.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
in jeder Form und Weise Teile der Service-Computerprogramme und Datenbanken kopieren (wiedergeben), einschließlich eines ihrer Elemente und Inhalt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung ihres Rechteinhabers
copy (reproduce) in any form and by any means the application software and databases, including any of their elements and Content, which form a part of the Rights Holder's Service, without obtaining a prior written consent from the owner of such
Ein Bot ist ein Computerprogramm, das auf autonome Weise menschliche Aufgaben ausführen kann.
Wer selbst schon einmal ein Computerprogramm aus einfachen Anfängen zu schwindelnder Größe entwickelt hat, weiß um die Schwierigkeiten.
Whoever has already developed a computer program themselves, from the simple beginnings to a really big object, will know all about the difficulties.
Vorrichtung zum Bilden eines dreidimensionalen Objektteils in schichtartiger Weise durch selektives Aushärten eines lichtaushärtbaren Aufbaumaterials, wobei die Vorrichtung gesteuert wird durch ein Computerprogramm, um das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche auszuführen.
Apparatus for forming a three-dimensional object part in layerwise fashion by selectively solidifying a photocurable build material, the apparatus being controlled, by a computer program to perform the method of any one of the previous claims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
