Examples with "weil... na weil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil... na ja, weil Mollusken schließlich ziemlich coole Tierchen sind, oder?
Because... well, let's face it, mollusks are pretty wonderful beasts.
Ich hoffe, dass Sie mir nicht meine Freiheit nehmen weil... Na ja, weil, Euer Ehren... Freiheit ein sehr kostbares Gut in der zivilisierten Gesellschaft ist.
And I hope very much you don't have to take away my freedom Because... well, because, my lord Freedom is a state much prized Within the realm of civilized society.
Aber ich schimpfte ihn aus, weil... Na ja, weil man das so machte, um zu zeigen, dass man ein Mädchen mit Schneid war, und nicht so leicht zu haben.
Well, because that's what you did to show that you were a girl with sass, not just some pushover.
Ich hoffe, dass Sie mir nicht meine Freiheit nehmen weil... Na ja, weil, Euer Ehren... Freiheit ein sehr kostbares Gut in der zivilisierten Gesellschaft ist.
AND I HOPE VERY MUCH YOU DON'T HAVE TO TAKE AWAY MY FREEDOM BECAUSE...
Ja, aber nur, weil es... Na ja, weil es sicher war und machbar.
Sie nennt sich "Die gelbe Karawane", weil sie... na ja, weil sie gelb ist.
It's called "The Yellow Caravan" because... well, because it's yellow.
Während des so genannten schmutzigen Krieges der Siebziger Jahre war das Leben eindeutig schlechter. Eine Zeit, in der eine Armee ohne Ehre Frauen aus Hubschraubern in den Atlantik geworfen hat und Stadtguerillas Leute erschossen, weil... weil, na einfach weil!
Life was clearly worse during the Dirty War of the 1970s, when an army with no honor threw women out of helicopters into the South Atlantic, and urban guerrillas shot people because... because... well, just because!
Es gab viel Drama, einfach weil... Na ja.
There's been a lot of drama just because, you know.
Ich tat es, weil... Na ja, aus Schuldgefühlen.
I did it because... well, out of guilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
