Wir sagen, wenn du ein Korn liegen läßt, dann weint es.
They say if you leave one neglected, it will cry.
Jetzt muss ich mir wieder anhören wie sie die ganze Nacht weint.
Now I have to listen to her cry all night again.
Später, als einer der Jungen allein ist, weint er.
Later, when one of the boys is alone, he weeps.
Wenn ich ihn weinen mache, weint mein Herz mit ihm.
When I cause his tears to come my heart weeps with him.
Jess ist verwirrt und fast genervt, dass jeder weint.
Jess is confused and almost annoyed that everyone is crying.
Dein Baby lehnt dich nicht ab, wenn es weint.
Your baby is not rejecting you when she is crying.
Eure Mama merkt, wenn ihr lügt, weint oder sterbt.
Your mama can tell when you're lying cries or dies.
Er gehorcht nicht, ist gereizt, frech und weint oft.
He does not obey, is irritated, naughty and often cries.
Wenn ein Blinder weint, muss es wirklich etwas ernstes sein.
When a blind man cries it really has to be something serious.
Anna weint, als er sich umdreht und wortlos das Zimmer verläßt.
Anna cries when he turns away and leaves the room without another word.
Ich sehe dein trauriges Gesicht, wenn sie dich sieht und weint.
I see your face drop a little when she sees you and cries.
Dann weint sie ein bisschen und geht zu ihrer Mutter.
So she cries a little, she goes home to her mother.
Dies führt dazu, dass das Kind aufwacht und weint.
This leads to the fact that the child wakes up and cries.
