I haven't cried that many times since I moved in.
Seit ich hier wohne, habe ich nicht so oft geweint.
I've, literally, cried about tragedies that never happened.
Ich habe buchstäblich über Tragödien geweint, die nie passiert sind.
But it's plain you've already cried for your mama.
Aber klar, du hast schon nach deiner Mama geschrien.
I've cried over reviews because it make's everything worth it.
Ich habe wegen Reviews geweint, denn es macht alles wertvoll.
I'm soooo happy, I almost cried on the podium.
Ich bin soooo glücklich, am Podium habe ich fast geweint.
Fought, laughed, cried and in the end we were always happy.
Haben gekämpft, gelacht, geweint und uns am Ende doch immer gefreut.
I cried a lot and did not know what to expect.
Ich habe sehr geweint und wußte nicht was auf mich zukommt.
Your mom couldn't pay the bill, so she cried.
Deine Mama konnte nicht zahlen, also hat sie geweint.
And the next time I seen Bo, we cried together.
Und als ich Bo wieder traf, haben wir zusammen geweint.
She laughed with joy in one place, but cried everywhere else.
Sie lachte freudig an einem Ort, aber weinte überall sonst.
The baby cried audibly, signaling that she was hungry.
Das Baby weinte laut und signalisierte, dass es hungrig war.
When she cried, her husky voice became even more heartfelt.
Als sie weinte, wurde ihre rauchige Stimme noch gefühlvoller.
I cried and pleaded every day to get my name changed.
Ich weinte und flehte jeden Tag, dass sie ihn ändern.