Das Baby weinte, weil es Angst vor dem lauten Feuerwerk hatte.
The baby cried because she was scared of the loud fireworks.
Das verzweifelte Kind weinte leise und suchte Trost bei seiner Mutter.
The broken down child cried softly, seeking comfort from his mother.
Sie weinte vor Freude, als der Richter den Freispruch für ihren Sohn verkündete.
She wept for joy when the judge announced the innocent verdict for her son.
Er weinte im Meeting Krokodilstränen, aber niemand glaubte ihm.
He wept crocodile tears at the meeting, but no one believed him.
Messi kam zu mir und fragte mich, warum ich weinte.
Ich weinte und schrie ihn an, dass er mich ertränkte.
I was crying and screaming at him that he drowned me.
Der Komiker war so lustig, dass das ganze Publikum vor Lachen weinte.
The comedian was so funny that the whole audience cried with laughter.
Das Baby weinte tagelang, bis die neue Medizin zu wirken begann.
The baby cried for days on end until the new medicine started helping.
Sie weinte monatelang und zeigte, dass die Zeit alle Wunden langsam heilt.
She cried for months, proving that time is a great healer slowly.
Als mein Elternhaus abbrannte, war ich sprachlos und weinte nur noch.
When my childhood home burned down, I was speechless and just cried.
Sie ließ schließlich die Deckung fallen und weinte vor ihren engsten Freundinnen.
She finally lowered her defenses and cried in front of her closest friends.
Schließlich gab er sich seiner Trauer hin und weinte vor allen.
Eventually, he gave over to grief and cried in front of everyone.
Nach monatelangem Schweigen ließ sie sich aus und weinte unkontrolliert.
After months of silence, she let one loose and cried uncontrollably.
