Sie lachte freudig an einem Ort, aber weinte überall sonst.
She laughed with joy in one place, but cried everywhere else.
Das Baby weinte laut und signalisierte, dass es hungrig war.
The baby cried audibly, signaling that she was hungry.
Als sie ihn aus dem Wasser zogen, weinte er.
He wept as they pulled him out of the water.
Da ging der andere weg, weinte und lamentierte über sein Füllchen.
Then the other went away, and wept and lamented over his foal.
Ich versuchte mit ihm zu reden, aber er weinte so sehr.
I tried to talk to him, but he-he was crying so hard.
Shane kniete sich nieder auf den Schutt und weinte aufgebracht.
Shane was kneeling down on the rubble and was crying furiously.
Er weinte und sagte, dass er ihnen wirklich helfen wolle.
He cried and said that he really wanted to help them.
Ich schrie nur, weinte, und versuchte sie zu schlagen.
I just screamed, cried, and tried to kick them.
Das verwöhnte Baby weinte, bis es gehalten und geschaukelt wurde.
The coddled baby cried until it was held and rocked.
Fortunato weinte bitterlich, bat den Vater, ihm zu vergeben.
Fortunato cried bitterly, begging the father to forgive him.
Ich ging sofort hoch, setzte mich auf mein Bett und weinte.
I promptly went upstairs, sat down on my bed and cried.
Als sie dann starb, saß er nur da und weinte.
Then when she died, he just sat and cried.
Mein Sohn sagte auch nichts, guckte mich nur an und weinte.
My son also said nothing, only looked at me and cried.
