I no longer wept but read my letter loud and clear.
Ich weinte nicht länger und las den Brief laut und deutlich.
He wept as they pulled him out of the water.
Als sie ihn aus dem Wasser zogen, weinte er.
After I ordained him, we embraced each other and wept.
Nachdem ich ihn ordiniert hatte, umarmten wir uns und weinten.
Bujin sighed, but the other girls screamed and wept.
Bujin seufzte, aber die anderen Mädchen schrien und weinten.
When one has wept, joy will come into life.
Wenn man geweint hat, wird Freude ins Leben kommen.
If anything had happened to you, we'd have wept.
Wenn dir etwas passiert wäre, hätten wir geweint.
Then the other went away, and wept and lamented over his foal.
Da ging der andere weg, weinte und lamentierte über sein Füllchen.
He wept bitterly and asked me to pray with him.
Er weinte bitterlich und bat mich, daß ich mit ihm bete.
The teacher was so moved that she had to sit down and wept.
Die Lehrerin war so gerührt, dass sie sich setzen musste und weinte.
I saw many older priests, especially one, who wept bitterly.
Ich sah viele ältere Priester, vor allem einen, die bitterlich weinten.
It is said that they all wept when hearing my shrill cries.
Angeblich weinten sie alle, als sie meine durchdringenden Schreie hörten.
The heartbroken mother wept as she watched her child leave for college.
Die verzweifelte Mutter weinte, als sie ihr Kind zur Hochschule verabschiedete.
How she prayed for her son and wept long hours over him.
Wie sie für ihren Sohn betete und viele Stunden wegen ihm weinte.