I almost wept for joy when the doctor said the surgery was successful.
Ich hätte vor Freude fast geweint, als der Arzt sagte, die Operation sei gelungen.
In deep disappointment I have wept over the laxity of the church.
In tiefer Enttäuschung habe ich über die Laxheit der Kirche geweint.
When one has wept, joy will come into life.
Wenn man geweint hat, wird Freude ins Leben kommen.
The parents wept for joy at the sight of their newborn daughter.
Die Eltern weinten vor Freude beim Anblick ihrer neugeborenen Tochter.
After years of separation, the brothers wept for joy at their reunion.
Nach Jahren der Trennung weinten die Brüder vor Freude bei ihrem Wiedersehen.
The villagers wept tears of joy as the long-awaited rain finally arrived.
Die Dorfbewohner weinten vor Freude, als der lang ersehnte Regen endlich einsetzte.
She wept for joy when the judge announced the innocent verdict for her son.
Sie weinte vor Freude, als der Richter den Freispruch für ihren Sohn verkündete.
Watching their baby take his first steps, both parents wept tears of joy.
Als ihr Baby die ersten Schritte machte, weinten beide Eltern vor Freude.
She wept tears of joy when the doctor announced the operation had succeeded.
Sie weinte vor Freude, als der Arzt verkündete, die Operation sei gelungen.
He wept tears of joy after reading the letter confirming his scholarship award.
Er weinte vor Freude, nachdem er den Brief über sein Stipendium gelesen hatte.
She lit a candle for her grandmother on high, then silently wept.
Sie zündete eine Kerze für ihre Großmutter in der Höhe an und weinte still.
At the airport, she wept tears of joy when her brother unexpectedly appeared.
Am Flughafen weinte sie vor Freude, als ihr Bruder unerwartet auftauchte.
He wept crocodile tears at the meeting, but no one believed him.
Er weinte im Meeting Krokodilstränen, aber niemand glaubte ihm.