Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wendet
Geflecteerde vorm van wenden
Vertaling van "wendet" in Engels
Die Hotelkette wendet während Konferenzen einen Einheitstarif für alle Zimmer an.
The hotel chain applies a blanket rate for all rooms during conferences.
Der Operator/. wendet Regeln auf alle Unterteile eines Ausdrucks an.
The operator/. applies rules to all subparts of an expression.
Letzte Saison warst du der Star, doch dieses Jahr, wie sich das Blatt wendet.
You were the star last season, but this year, how the tables turn.
Früher lehnten sie meine Bewerbung ab, und jetzt, wie sich das Blatt komplett wendet.
They rejected my application before; now, how the tables turn completely.
Unser Manager wendet die Salamitaktik an und verbessert den Prozess mit kleinen wöchentlichen Anpassungen.
Our manager uses the salami technique, improving the process with tiny weekly adjustments.
Für alles, was du tust, wendet dein Körper Energie auf.
Your body uses energy for everything you do, including eating.
In ihrer Freizeit wendet sie sich oft dem Basteln als Zeitvertreib zu.
She often turns to crafting for amusement during her leisure time.
Sobald die Beweise auftauchen, wendet sich das Blatt zu ihren Gunsten.
As soon as the evidence appears, the tide turns in her favor.
Im letzten Kapitel wendet sich das Blatt und die Schurken verlieren alles.
In the final chapter, the worm turns and the villains lose everything.
Plötzlich wendet sich das Blatt, und erfolglose Künstler verkaufen ihre Gemälde für Tausende.
Suddenly the worm turns, and struggling artists start selling paintings for thousands.
Gerade als die Gläubiger drängten, wendet sich das Blatt durch ein unerwartetes Erbe.
Just when creditors closed in, the worm turns with an unexpected inheritance.
Nach Monaten der Absagen wendet sich das Blatt, und Verlage rufen ihn plötzlich an.
The worm turns after months of rejection, and publishers suddenly start calling him.
Als der Starspieler von seiner Verletzung zurückkehrt, wendet sich das Blatt dramatisch.
When the star player returns from injury, the tide turns dramatically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wendet bevatten
wie man es auch dreht und wendet adv.
any way one cuts it
"Any way Maria cuts it, the merger will cost jobs."
however one slices it
"However one slices it, the results are disappointing."
! Wie man's dreht und wendet, ich gewinne immer exp.
! heads I win, tails you lose
"It's heads I win, tails you lose in this deal."
egal wie man es dreht und wendet exp.
whichever way one slices it
"Whichever way you slice it, the project was a complete failure."
! anyway you slice it
"Anyway you slice it, we need to finish the project."
egal, wie man es dreht und wendet exp.
whichever way one slices it
"Whichever way she slices it, the decision still hurts the junior employees."
! no matter how one slices it
"No matter how you slice it, this policy will hurt small businesses."
Wie man es auch dreht und wendet exp.
any way one slices it
"Any way you slice it, something afoot in this town worries me."
das Blatt wendet sich v.
the tables turn
"The tables turn when the underdog starts winning."
the tide turns
"After the goal, the tide turns for the home team."
wendet sich das Blatt exp.
the wheel turns
"Don't worry, the wheel turns for everyone."
bis sich das Blatt wendet adv.
until the tide turns
"We must keep working hard until the tide turns."
! Egal, wie man es dreht und wendet exp.
! no matter how one slices it
"No matter how you slice it, their decision still seems unfair."
! wie sich das Blatt wendet
! how the tables turn
"He used to mock her, but now she is his boss. How the tables turn!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wendet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17321. Exact: 17321. Verstreken tijd: 70 ms.
