Vertaling van "wird, mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich konnte mir schon vorstellen, wie toll das aussehen wird, mit all den glitzernden Sternen am Himmel.
I could image how beautiful this must look, with all the sparkling stars in the sky.
Des weiteren ergibt sich ein erheblicher Transportbedarf, der größtenteils über die Straße abgewickelt wird, mit zusätzlichen Konsequenzen hinsichtlich Energieverbrauch und Verkehrsaufkommen.
There is also a considerable amount of transport involved in building, mostly by road, with additional implications for energy consumption and traffic volume.
In diesem Bericht werden die Ergebnisse von einem ausgewählten Computer, der als Referenz verwendet wird, mit denen von anderen Computern verglichen.
This report compares results between a chosen computer, used as benchmark, and other machines.
Es ist offensichtlich schwierig, zu einem Einvernehmen zu gelangen, wodurch erhebliche Verwirrung gestiftet wird, mit der Folge, daß die Projekte langsamer durchgeführt werden.
There appears to be a difficulty in arriving at a meeting of minds which leads to a tremendous degree of confusion, and projects are slowed down as a result.
PhytoChík ist ein harmonisierendes Kräutergetränk, das nach den Prinzipien der traditionellen chinesischen Medizin hergestellt wird, mit Gehalt an Vitaminen und Mineralien.
PhytoChík is a harmonizing herbal drink prepared according to the principles of traditional Chinese medicine, with vitamins and minerals.
Sie operieren dabei, wie sich zeigen wird, mit sehr spießbürgerlichen Wertmaßstäben.
As we will see, they work based on very petty bourgeois value standards.
Wenn Lösung verdampft oder verdünnt wird, mit frischer Lösung auffüllen.
If solution evaporates or becomes diluted, replace with fresh solution.
Bevor sie in einen Spritzbeutel gefüllt wird, mit einem Schneebesen kurz nochmal aufschlagen.
Before filling it into a pastry bag, give it a good whisk...
Wir hoffen, dass unser Artikel Ihnen helfen wird, mit eigenen Händen eine Garage zu bauen.
We hope that our article will help you to start building a garage with your own hands.
Die Gegend verfügt über alles, was benötigt wird, mit einem exzellenten Serviceangebot und einer guten Infrastruktur.
The area has everything that can be needed with an excellent service offering and a good infrastructure.
Diese werden per Akku, welcher durch das benachbarte Solar-Panel tagsüber aufgeladen wird, mit Energie versorgt.
These are powered by battery, which is charged by the adjacent solar panel during the day, with energy.
Das ist, wenn nicht genügend Schilddrüsenhormone produziert wird, mit Müdigkeit als eines seiner Symptome.
That's when not enough thyroid hormone is produced, with fatigue as one of its symptoms.
Die Gesetzgeber behaupten, dass ihr Projekt helfen wird, mit dem Terrorismus und den ernsten Verbrechen zu kämpfen.
Legislators assert that their project will help to struggle with terrorism and serious crimes.
