Vertaling van "wird Version" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird Version „1.89" angezeigt, war die Aktualisierung erfolgreich.
Wird Version "1.46" oder höher angezeigt, ist kein Upgrade erforderlich.
If the version is displayed as "1.46" or later, you do not need to upgrade the firmware.
Wird Version "1.37" oder niedriger angezeigt, aktualisieren Sie die Firmware mit der ab Abschnitt 2 "Vorbereiten der Firmware-Aktualisierung" beschriebenen Vorgehensweise.
If the version is displayed as "1.37" or lower, update the firmware in accordance with the procedures starting from "2. Preparations for firmware update".
Neben neuen Funktionen wird Version 4 auch ein paar andere Änderungen mit sich bringen
Beside new features version 4 will also bring some other changes
Werden sie nicht gefunden, wird Version 9.1 gesucht und verwendet.
If they are not found, it checks for (and uses) the 9.1 versions.
Der Compiler gcc mit Unterstützung für C++. Empfohlen wird Version 3.3 oder neuer.
The gcc compiler, with support for C++. Versions 3.3 or higher are the best supported.
Von PaleoTax/Measure wird Version 1.5 veröffentlicht.
Die nächste Veröffentlichung wird Version 0.3.12.
The next release will be 0.3.12.
Die Eingabe der Anfangsplanung erfolgt in Version 200, und falls eine Revision durchgeführt werden muss, wird Version 201 geöffnet
Initial planning is entered in version 200 and if a revision has to be completed version 201 will be opened
Die erste Version, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, wird Version 1.0 sein.
The first version released to the public will be version 1.0.
Die Distribution "unstable" (Sid) ist noch nicht repariert, aber neue Pakete werden erwartet. Die reparierte Version wird Version 2.2.2-14 oder größer sein.
The unstable distribution (sid) is not yet fixed, but new packages are expected in the future, the fixed version will be version 2.2.2-14 or higher.
Die letzte Version in der vorherigen Major-Reihe (Wenn z.B. Version 3.1.1 der aktuelle Release ist, wird Version 3.0.2a angeboten)
The last version in the previous major cycle (e.g. version 3.0.2a if version 3.1.1 is the current release)
Wenn Sie beispielsweise ein Repository-Element auswählen, das über mehrere Versionen verfügt und aktuell in Version 1.3 vorliegt, und Sie versuchen, Version 1.2 zu abonnieren, dann wird Version 1.3 und nicht die zunächst ausgewählte Version 1.2 desselben Elements abonniert.
For example, if you select a repository item that has multiple versions, and the latest version is 1.3, and you subscribe to version 1.2, you are subscribed to version 1.3 of the repository item, and not to version 1.2 of the same item.
