Eine eintreffende Lieferung von Materialien wird bis Ende der Woche erwartet.
An inbound shipment of supplies is expected by the end of the week.
Die neue Website wird bis Ende dieses Monats allgemein verfügbar sein.
Die alte Fabrik wird bis Ende dieses Monats Geschichte sein.
The old factory will be history by the end of this month.
Das gesamte Ensemble wird bis Ende nächsten Monats besetzt werden.
The entire ensemble will be cast by the end of next month.
Die Überschwemmung wird bis Ende der Woche viele Gebäude in dieser Nachbarschaft ruinieren.
The flood will gut many buildings in this neighborhood by the end of the week.
Sie wird bis Ende der Woche ihre Kündigung einreichen.
She will hand in her notice by the end of the week.
Dieses Verfahren wird bis Ende des Jahres umgesetzt werden.
This mechanism will be implemented by the end of the year.
Ihre Produktion wird bis Ende dieses Jahres beginnen.
Their production will begin by the end of this year.
Das Programm wird bis Ende dieses Jahres weltweit implementiert.
Das Feedback zu unserem Vorschlag wird bis Ende des Monats erwartet.
The feedback on our proposal is due by the end of the month.
Der Manager wird bis Ende des Monats die endgültigen Zahlen errechnen.
The manager will strike the final figures by the end of the month.
Das Komitee wird bis Ende des Monats über den Antrag befinden.
The committee will rule on the application by the end of the month.
Der Vollzug wird bis Ende diesen Jahres erwartet.
Completion is expected by the end of this year.
