Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird bockig
Examples with "wird bockig" and their translation in Engels
Der kleine Junge wird bockig, wenn seine Schwester sein Lieblingsauto ausleiht.
The little boy gets stroppy whenever his sister borrows his favorite toy car.
Unsere Kollegin wird bockig, wenn wir den Plan ändern, ohne sie vorher zu informieren.
Our colleague gets stroppy when we change the schedule without informing her first.
Sie wird bockig, wenn Leute ihr Essen kritisieren, selbst wenn es nett gemeint ist.
She gets stroppy when people criticize her cooking, even in a friendly way.
Andere resultaten
Sie wird immer bockig, wenn jemand sie beim Abwasch um Hilfe bittet.
She gets stroppy whenever someone asks her to help with the dishes.
Er wird meistens bockig, wenn der Schiedsrichter gegen seine Mannschaft entscheidet.
He tends to get stroppy whenever the referee makes a decision against his team.
Auf dem Hochplateau wird es dann sehr bockig, so das Olli und Markus sich zum Landen entschlossen.
High up the flying was very difficult and Olli and Markus decided to land.
Aus der Tiefe unseres Wesens beginnen Emotionen aufzusteigen, und der Körper wird, wie ein bockiges Kind, sehr wütend darüber, das Gefühl der Kontrolle zu verlieren.
From the depth of our being, our emotions start to purge and the body, like a petulant child, becomes very angry at losing a sense control.
Und da du sie nicht erkennen lässt, was du vorhast, wird auch sie immer bockiger.
Akito is only digging in her heels because you refuse to let on what you're thinking.
Werd nicht bockig, wenn dein Vorschlag dieses Mal nicht angenommen wird.
Try not to get stroppy if your proposal isn't accepted this time.
Das bockige Kind hörte nicht auf seine Eltern, was sie völlig erschöpfte.
The refractory child would not listen to his parents, leaving them exhausted.
Er wurde bockig, nachdem seine Freunde den geplanten Ausflug kurzfristig abgesagt hatten.
He got stroppy after his friends canceled the planned trip at short notice.
Durch die Thermik war der Anflug wieder äußerst schaukelig und bockig.
By the thermal the approach was again extremely swinging and awkward.
Der Teenager wurde bockig, als seine Ausgangssperre um eine Stunde vorverlegt wurde.
The teenager got stroppy when his curfew was moved an hour earlier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird bockig in het Duits
Resultaten: 235. Exact: 3. Verstreken tijd: 71 ms.
