Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Dekoder
Examples with "wird der Dekoder" and their translation in Engels
Ist die Aufnahme beendet, so wird der Dekoder aufgerufen, und zwar als Hintergrundprozess (&), denn es beginnt gleich wieder die nächste Aufnahme.
If the recording is finished, the decoder will be triggered as a background process (&), because the next recording is already running.
Wenn man versucht, die kopierten VOB-Dateien abzuspielen, wird der Dekoder die Schlüssel vom DVD-ROM-Laufwerk abfragen und das schlägt fehl.
If you try to play the copied VOB files, the decoder will request the keys from the DVD-ROM drive and will fail.
Wenn die Decocder-Adresse größer als 0 ist, wird der Dekoder im RocPro-Dialog aufgelistet, um CV's zu programmieren.
Andere resultaten
Der Dekoder wird mit einem Netzkabel geliefert, das zu den Steckdosen Ihres Landes passt.
The decoder comes with a power cable matching your country's sockets.
Der Dekoder wird zum Umpolen von Motorantrieben (z.B. Fulgurex) verwendet.
The decoder is used to reverse the polarity of the motor drives (eg Fulgurex).
Die CSS-Lizenz erlaubt es nicht, daß entschlüsseltes Video über einen zugänglichen Bus oder ein Netzwerk geschickt wird, also muss der Dekoder auf dem entfernten PC sein.
The CSS license does not allow decrypted video to be sent over an accessible bus or network, so the decoder has to be on the remote PC.
Das Audio-Signal wird dann von der Dekoder-Box durchgeschleift (Audio-Pass-Through).
The audio signal is then looped-through from the decoder box (audio pass-through).
Verfahren nach Anspruch 38, wobei der gewünschte Wert der Pufferbelegung auf der Grundlage einer Abschätzung der Pufferbelegung bestimmt wird, wenn der Dekoder den zweiten kodierten Videobitstrom anstelle des ersten kodierten Videobitstromes und der erzeugten Sequenz empfängt.
A method according to Claim 38 wherein the desired value of buffer occupancy is determined based on an estimate of the buffer occupancy if the decoder had been receiving the second coded video bitstream instead of the first coded video bitstream and the generated sequence.
Mit diesem Modul wird eine empfangene Nachricht dekodiert; CV-Zugriffe werden direkt innerhalb dieses Moduls erledigt, für andere Zugriffe auf diesen Dekoder wird der entsprechende Auswerte-Code zurückgeliefert.
With this module a received message is decoded; CV-accesses are handled directly within this module, accesses to the decoder are delivered to the main program.
Es wird der ionCube Dekoder benötigt.
The ionCube decoder is required.
Der Dekoder enthüllte eine Welt von Kanälen, die wir zuvor nicht kannten.
The unscrambler revealed a world of channels we never knew existed before.
Der Dekoder ist unabdingbar für diejenigen, die verschiedene Satellitenkanäle erkunden wollen.
The unscrambler is essential for those who want to explore various satellite channels.
Nur erforderlich, wenn der Dekoder nicht mit der Standard-Zentrale verbunden ist.
Only needed if the decoder is not connected to the default interface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Dekoder in het Duits
Resultaten: 942. Exact: 3. Verstreken tijd: 1374 ms.
