We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sendung wird innerhalb des gebuchten Zeitraums abgeholt und zugestellt.
The shipment will be picked up and delivered within the booked period.
Die Verantwortung für Daten wird innerhalb des Unternehmens auf mehrere Abteilungen verteilt.
Data ownership is shared among several departments within the company.
Eine Anwendung auf die Flow-basierten Daten wird innerhalb des Projekts untersucht.
An application to the flow-based data is investigated within the project.
Jede Bestellung wird innerhalb des auf der Website angegebenen Zeitraums versandt.
Each order will be sent within the time period specified on the website.
Jedes Produkt wird innerhalb des Unternehmens entwickelt, gestaltet und gefertigt.
Each product is devised, designed and manufactured within the company.
Der Hotspot wird innerhalb des Falloffs größer, während sein Winkel zunimmt.
The hotspot grows inside the falloff as its angle increases.
Eine Aufgabe wird innerhalb des Staates einer anderen Stelle zugeordnet.
A task is awarded to another agency within the state.
Die Flüssigkeit wird innerhalb des Pumpengehäuses umgewälzt und dadurch erwärmt.
During circulating within the pump housing the fluid will be heated.
Das Rad wird innerhalb des Pumpengehäuses mit minimalem Luftspalt eingebaut.
The impeller is installed inside of body with minimal gap.
Das Licht wird innerhalb des Leiters durch völlige innere Reflexion weitergeleitet.
Light is transmitted within the pipe through total internal reflection.
Das Dokument wird innerhalb des Workflows über die Flows zwischen den Aktivitäten weitergeleitet.
The document is conveyed through a workflow by the flows between activities.
Der Eintrag wird innerhalb des Listenfeldes mit dem entsprechenden Namen angezeigt.
The item will appear inside the list box with this name.
Seine weiche, Gelee ähnliche Masse wird innerhalb des Schädels durch Zerebrospinalflüssigkeit gepolstert.
Its soft, jelly-like mass is cushioned inside the skull by cerebrospinal fluid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
