Examples with "wird jeder Ton" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier wird jeder Ton voller Herzblut mit einem regelrecht manischen Unterton zelebriert.
Every note is presented with a lot of heart and a manic undertone.
Mit ihrem brillanten Resonanzeigenschaften und druckvollen Sound wird jeder Ton zu einem Erlebnis, der die Sinne berührt.
With hers brilliant resonance properties and powerful sound will any tone be an experience that touches the senses.
Installiere einfach diese Software, schalte sie ein und dann wird jeder Ton, der auf oder durch den Computer gespielt wird, als WAV- oder MP3-Dateien aufgezeichnet.
Simply install this software, turn the software on, and then all sound played on or through the computer will be recorded.
Wenn ich heute meine technischen Übungen mache, wird jeder Ton einzeln angeschlagen, und zwar so, dass man es auch hört; mit der vollen Kraft und Amplitude des jeweils erhobenen und auf die Taste auftreffenden Fingers. Und das will ich hören - im uneingeschränktesten Sinne.
When I practise my own technical exercises, each note is struck, and I hear it, and it must be done with the full momentum and amplitude of the finger being raised and striking - it must be heard in the most absolute sense.
In der Klangarbeit mit dem Wasserstoff wird jeder Ton als zyklisches Ereignis gemäß der ihm eigenen tonalen Frequenz und Geschwindigkeit gespielt.
Every tone is played according to a cyclic occurrence within the sound work of Hydrogen and has its own tonal frequency and speed.
Markieren von Computerton freigeben: wenn Sie diese Option markieren, wird jeder Ton auf Ihrem Computer dem Meeting freigegeben.
Check Share Computer Sound: If you check this option, any sound played by your computer will be shared in the meeting.
Andere resultaten
Jeder Ton wird dann auf eine genaue Frequenz eingestellt.
Each tone is then tuned exactly to a predefined frequency.
Jeder Ton wird separiert, sodass Lücken und Pausen an den Stellen entstehen, an denen die anderen Instrumente einsetzen sollten.
Each of the tones will be separated and there are gaps and pauses where the other instruments should be.
Der riesige Garten, der mit Skulputren übersäht ist, wird jeden Ton der Überraschung und Freude widerhallen.
This huge garden, dotted with sculptures, will echo with your gasps of surprise and your children's laughter.
Jeder Ton wird beim neuen BECHSTEIN Academy Flügel A. individuell erarbeitet, so dass ein Ton alleine bereits Musik ist.
Every note in the new Bechstein Academy A. grand piano is individually developed so the tone alone is already music.
Es ist der Inbegriff von Stil, und die Black Falcon wird jeden Ton mit Stolz und Klasse von sich geben.
The epitome of style, this elegant instrument sings out loud and proud with every touch of the strings.
Es ist eine gute Methode, um eine visuelle Referenz anzuzeigen, aber vergessen Sie nicht: nur Ihr Gehör wird jeden Ton richtig einschätzen können.
It is a good method to have a visual reference, but don't forget it: only your hearing will be able to value each sound properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
