Vertaling van "wird per" in Engels
Das kochende Wasser wird per Vakuum durch die gesamte Anlage gefördert.
The boiling water is conducted through the entire system via vacuum.
Die Bestellung wird per Fax oder E-Mail an den Lieferanten geschickt.
The purchase order is forwarded to the supplier by fax or mail.
Die Startzeit für das nächste Spiel wird per Megafon angekündigt.
The starting time for the next match will be announced via megaphone.
Die Audiodatei wird per Audiostream direkt auf Ihrem Zettel abgespielt.
The audio file will play directly on your note using audio streaming.
Ihre Bestellung wird per Paketdienst direkt an die Haustür gebracht.
Your order will be delivered by parcel service right at your door.
Ein Grill kann ausgeliehen werden und Feuerholz wird per Schubkarre verkauft.
A barbecue can be borrowed and firewood is sold by the wheelbarrow.
Die Decke wird per Hand mit einer perforierten Schaufel abgeschöpft.
Die dazugehörige Order wird per Mausklick auf den angezeigten Überhang generiert.
Das Paket wird per Kurier an die Adresse des Kunden geliefert.
The parcel is delivered to the customer's home by a reliable courier.
Die Probe wird per Post in ein Labor zur Analyse geschickt.
The sample is then sent in the mail to a lab for analysis.
Das ganze Gelände ist abgeschlossen und wird per Kamera überwacht.
The whole area has been completed and is monitored by camera.
Die erforderliche Energie wird per Induktion durch das Smartphone erzeugt.
The energy required is created by the smartphone through induction.
Vielleicht haben Sie Glück und Ihre Seite wird per Zufall aufgerufen.
Maybe you are lucky and your site is called by coincidence.
