We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist das Gerät im ersten Haken der Sicherungskette installiert, wird das Seil im Sturzfall in die Bremseinheit des Gerätes gezogen und der Sturz wird progressiv abgebremst.
It is an assisted braking resistor which is attached to the first bolt in the safety chain. In the event of a fall, the rope is pulled into the braking unit of the device and the fall is progressively arrested.
Jedes Thema wird progressiv eingeführt, mehrmals wiederholt und im gesamten Kursus vermittelt.
Each subject is introduced progressively, reviewed on several occasions and referred to throughout the course.
Das Bild wird progressiv gerendert, um auch auf langsameren Rechnern einen flüssigen Ablauf zu gewährleisten.
The image is rendered progressively to maintain fluid operations even on slower machines.
Ein Inhaltsfiltersystem wird progressiv eingerichtet um Kinder und sensible Personen bestmöglich vor unangebrachten Inhalten zu schützen.
A content filter system is gradually being put in place to best preserve children and people who might be sensible to inappropriate content.
Seine Pädagogik beruht auf den Prinzipien Eintauchen - das intensive Zuhören in kommunikativen Situationen ist die Basis eines jeden Lernvorganges, und spiralförmiges Erlernen - jedes Element wird progressiv eingeführt, mehrmals wiederholt und in die Gesamtheit des Lernstoffes transferiert.
His educational method is based on the principles of immersion - intensive listening to communication constitutes the basis for learning and spiral learning - each element is introduced progressively, reviewed on several occasions and applied throughout the programme.
Die Kennlinie (Kraft-Weg-Diagramm) einer Kegelfeder wird progressiv, wenn sich die größeren Windungen anzulegen beginnen.
The characteristic line (force path diagram) of a conical helical compression spring becomes progressive at the point where the larger coils begin to touch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
