Examples with "wird sie begonnen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem besseren Verständnis dafür, dass es einen Bedarf an einer neuen Generation von Führungskräften geben wird, hat sie begonnen, Zertifizierungen auch für Assessoren anzubieten.
With a better understanding that there is going to be a need of a new generation of leaders, she has started offering certifications for assessors as well.
In den letzten Wochen, nachdem sie gemerkt hat, dass ihre Kommunikation von mir wahrgenommen wird, hat sie begonnen manchmal nonverbal zu kommunizieren.
In the last few weeks when she started to notice that I am aware of her she sometimes started to communicate non-verbally, e.g.
Wie bei der Chemo- und der Strahlentherapie gilt auch bei der Therapie mit dendritischen Zellen, dass die Therapie umso erfolgreicher ist, je früher sie begonnen wird.
Just as with chemotherapy and radiation, the earlier dendritic cell therapy is begun, the more successful it is.
NCR wird Sie benachrichtigen, bevor mit der Verarbeitung von Daten über Sie begonnen wird, für die zuvor eine solche Einschränkung erhoben wurde.
NCR will notify you before we begin to process any information about you that was restricted just prior to processing.
Allerdings gibt es keine Zusicherung, dass der/die Stabilisierungsmanager irgendwelche Stabilisierungsmaßnahmen ergreifen wird/werden und jede Stabilisierungsaktion, falls sie begonnen wird, kann jederzeit abgebrochen werden.
However, there is no assurance that the Stabilising Managers will take any stabilisation action and any stabilisation action, if begun, may be ended at any time.
Der mit dem Fall betraute junge Anwalt Jake Brigance hat einen schweren Stand, alles spricht dafür, dass seine Karriere beendet sein wird, noch bevor sie begonnen hat, wenn er diesen Fall verliert...
His young lawyer Jake Brigance has a hard time of it, and it looks like Jake's career will be over before it has really begun if he can't win this case.
Dann wird begonnen, sie mit den Strahlführungen auszustatten.
DESY will then start to equip it with the experimental beamlines.
und sie wird nun begonnen, ohne weiteren Kommentar, wegen ihres Mangels an moralischen Werten.
and is hereby begun without further comment, as to its lack of moral value.
So wird begonnen Legen Sie alle Materialien, die Sie für eine Injektion brauchen, auf eine saubere Unterlage
Getting started Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface
Die Kunst mit Würde und Charme alt zu werden, kann nicht auswendig gelernt werden, es sei denn, sie wird bereits begonnen, ehe die Jugend zu Ende geht.
The art of growing old with grace and charm can never be learnt by heart unless it is begun well before youth comes to an end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
