Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sie weich
Vertaling van "wird sie weich" in Engels
it becomes soft
Zum Morgen wird sie weich, wird von den Rahmen leicht zurückbleiben und sie ist nötig es neu zu ersetzen.
By the morning it becomes soft, will easily lag behind frames and it is necessary to replace it new.
Durch diese Hilfe zur Selbsthilfe der Haut wird sie weich und geschmeidig und man fühlt sich in ihr rundum wohl.
Through this help for the self-help of the skin it becomes soft and supple and one feels in it all around well.
Und hat die Seele diese Erkenntnis gewonnen, dann wird sie weich und hilfswillig auch den anderen Seelen gegenüber, und sie ist der bittersten Not entronnen.
And when the soul has won this realization then it becomes soft and willing to also help with regard to the other souls, and it has escaped the bitterest distress.
Bei 24ºC wird sie weich, und die Tafeln, Hohlkörper (z.B. Osterhasen, Weihnachtsmänner) und Pralinen werden deformiert, Nüsse werden ranzig, und Kakaobutter wird durch Sonneneinstrahlung talgig.
At 24ºC it becomes soft, and slabs, hollow molded figures (e.g. Easter eggs, Father Christmases) and individual filled chocolates become deformed, nuts turn rancid and cocoa butter becomes greasy on exposure to solar radiation.
Ist die Mango reif zum essen, wird sie weich.
If the mango is ripe enough to eat, it is soft.
Dies wird sie weich halten und sie werden leichter passieren.
Dadurch wird sie weich und lässt sich leichter verarbeiten.
Kneading the clay makes it soft and easy to work with.
Sobald eine Nadel in die Wirbelsäule eindringt, wird sie weich und es wachsen ihr Wurzeln.
Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots.
Da mag sich die Familie noch so kämpferisch geben und versuchen, das Image der heilen Welt aufrechtzuerhalten, im Innersten wird sie weich und verletzlich bleiben.
Die Haut ist so dick, aber wenn man sie kocht, wird sie weich.
The skin's so thick, but it gets soft when you cook it!
Ihre Härte ändert sich nach der Temperatur, beim Kontakt mit dem Körper wird sie weich und dank dem Effekt sog. langsamer Rückkehr beschränkt sie den Gegendruck und verhindert Durchliegen.
Its firmness varies according to temperature, softens in contact with your body and reduces the back pressure due to the so-called slow return effect, thus preventing bedsores.
Ich glaube, langsam wird sie weich.
You see that, Beavis?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sie weich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
