Vertaling van "wird vom Rat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vereinbarung wird vom Rat in den kommenden Wochen förmlich genehmigt.
Ferner wird vom Rat jegliche zeitliche Befristung für die Rückführung der Flüchtlinge abgelehnt.
Dieser Verordnungsvorschlag wird vom Rat voraussichtlich im Herbst erörtert werden.
Die Einberufung einer solchen Konferenz wird vom Rat beschlossen.
Das wird vom Rat als eine unausgeglichene Situation betrachtet.
This is considered an unbalanced situation, by the Council.
Diese spezielle Frage wird vom Rat weiter geprüft.
This particular issue will be further examined by the Council.
Die betreffende Empfehlung wird vom Rat angenommen.
This recommendation is adopted by the Council.
Er wird vom Rat von Calpheon unterstützt.
Die Entscheidung wird vom Rat unter Berücksichtigung aller relevanten Faktoren getroffen werden.
The decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.
Die Rechtsgrundlage der Haushaltslinie wird vom Rat angefochten.
The legal base of the budget line is being challenged by the Council.
Die Rechtsgrundlage der Haushaltslinie wird vom Rat angefochten.
The legal base of the budget line is being challenged by the Council.
Die Geschäftsordnung von Eurojust wird vom Rat im Wege von Durchführungsrechtsakten gebilligt.
Eurojust's rules of procedure shall be approved by the Council by means of implementing acts.
Dieser Plan wird vom Rat mit qualifizierter Mehrheit genehmigt.
