Die Konsumation wird vor Ort mit Kreditkarte oder bar bezahlt.
All orders must be paid on site with credit card or cash.
Wer nicht teilnimmt, wird vor Ort erschossen.
Anyone not attending will be shot and killed on site.
Das anwendbare Recht wird vor Ort im Vertrag aufgeführt.
The applicable law shall be indicated in the contract.
Die Lage wird vor Ort gemeinsam mit den Mitgliedstaaten überwacht.
The situation is being monitored on the ground together with the Member States.
Alles wird vor Ort frisch bedruckt und kostet nur kleines Geld.
Everything is made live on location and for little money.
Das wird vor Ort je nach dem konkreten Material bestimmt.
This is specified at site depending on the concrete material.
Alles passt perfekt zusammen und wird vor Ort nur noch gesteckt.
Everything fits perfectly and is simply plugged together on site.
Das benötigte Feuerholz wird vor Ort gestellt und ist im Mietpreis enthalten.
The necessary firewood is provided and is included in the rental price.
Es kann und wird vor Ort mit Hilfe der Universität verlängert werden.
It can and will be extended locally by direction of the university.
Die Zahlung wird vor Ort am Tag Ihrer Massage stattfinden.
The payment will achieve on-the-spot place the day of your massage.
Kaffee wird vor Ort geröstet und es ist eine Auswahl an Tees erhältlich.
Coffee is roasted locally and there is also a selection of teas.
Das fertige Solarmodul wird vor Ort getestet und versandfertig verpackt.
After framing, the final product is tested and packaged for shipment.
Dieser wird vor Ort durch Solarstrom über Elektrolyse emissionsfrei erzeugt.
This is produced in-situ, with zero emissions, by solar-powered electrolysis.
