Es ist sozusagen eine Lösung, aber sie wird wohl nicht lange halten.
It's a solution of sorts, but it probably won't last very long.
Das wird wohl nicht das Einzige bleiben, was Mario lernt.
These moves will not be the only ones we can learn.
Lass uns unsere Erwartungen herunterschrauben; das Start-up wird wohl nicht sofort profitabel sein.
Let's temper our expectations; the startup probably won't be profitable immediately.
Aber ein starker Spieler wird wohl in dieser Runde aussteigen.
But it seems a strong player will be withdrawing from this round.
Es wird wohl nichts nützen, aber trotzdem vielen Dank.
It probably won't be any use, but thanks anyway.
Ich mache mir keine Illusionen; Elternsein wird wohl der härteste Job überhaupt.
I'm under no illusions; parenting will probably be the hardest job ever.
Ob Ananas auf Pizza gehört, wird wohl immer eine hitzige Geschmacksfrage bleiben.
Whether pineapple belongs on pizza will always remain a heated matter of taste.
Sie wird wohl für ihre Karriere in eine neue Stadt ziehen.
In all likelihood, she'll move to a new city for her career.
Deine Mutter wird wohl gezwungen sein, ihr Geschäft zu verkaufen.
I imagine your mother will be forced to sell her company.
Jetzt noch ein günstiges Flugticket zu erhalten, wird wohl schwer.
Getting a cheap flight ticket is probably difficult at the moment.
Und wirklich viel Überschuss wird wohl nie in der Kasse sein.
Indeed, a really big profit would probably never be realised.
Die diesjährige Hitzewelle wird wohl wegen ihrer Dauer in die Geschichtsbücher eingehen.
This year's heatwave will likely go into the record books for its duration.
Künftige Forschung wird wohl zeigen, wer diese mysteriösen Hominini waren.
Future work will shed light on who these mysterious hominins were.
