Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zu
Geflecteerde vorm van werden zu
Vertaling van "wird zu" in Engels
Die Legende, frei von allem Beiwerk, wird zu einer Geschichte gewöhnlicher Angst.
The legend, shorn of all its trappings, becomes a tale about ordinary fear.
Geschichten erzählen haben sie im Blut, und jedes Gespräch wird zu einer fesselnden Erzählung.
Storytelling is in their blood, and every conversation becomes a captivating tale.
Die Redaktion wird zu einem Irrenhaus, sobald eine große Story hereinbricht.
The newsroom turns into a looney bin whenever a big story breaks.
Sein schreckliches Kochen wird zu einem Running Gag, der den ganzen Film auflockert.
His terrible cooking turns into a running joke that lightens the whole film.
Jede Gehaltsverhandlung wird zu einer subtilen Machtprobe mit meinem Chef.
Every salary review turns into a subtle battle of wills with my boss.
Filmmaterial von wichtigen Ereignissen wird zu einer Primärquelle für Dokumentarfilmer.
Film footage from important events becomes a primary source for documentary filmmakers.
Die schiefe Krawatte des Bürgermeisters wird zu einem charmanten Running Gag im Roman.
The mayor's crooked tie becomes a charming running joke in the novel.
Sie sind zerflossen und alles wird zu einer ganz natürlichen Begegnung.
They have dissolved and everything turns into a total natural meeting.
Ein Computer wird zu einem abschreibbaren Gut, da ständig neuere Modelle herauskommen.
A computer becomes a wasting asset as newer models are frequently released.
Sie wird zu einem Signalgeber, der nicht mehr unbemerkt bleibt.
It becomes a signal transmitter that can never again go unnoticed.
Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de force.
For Noah the search for his identity turns into a nightmare.
Diese Karte wird zu einer Nekrose bis zum Ende der Partie.
This card becomes a Necrosis until the end of the game.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wird zu bevatten
es wird Zeit zu exp.
it is time to
"It is time to move on from that painful memory."
Alles, was man anfasst, wird zu Gold exp.
everything one touches turns to gold
"In real estate, everything he touches turns to gold for investors."
! das wird dich teuer zu stehen kommen exp.
! it'll cost you
"If you lie, it'll cost you in the end."
! alles, was man anfasst, wird zu Schrott exp.
! everything one touches turns to shit
"Everything he touches turns to shit, nothing works out for him."
Kind, das zu Hause unterrichtet wird n.
homeschooler
"The homeschooler completed her math assignment at the kitchen table."
home child
"A home child often has a flexible learning schedule."
Synoniemen voor wird zu in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21203. Exact: 21203. Verstreken tijd: 759 ms.
