Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wohingegen Programme
Examples with "wohingegen Programme" and their translation in Engels
Programme, die Sie starten, nachdem Sie eine neue Codepage zugewiesen haben, verwenden die neue Codepage, wohingegen Programme (außer Cmd.exe), die Sie vor dem Zuweisen der neuen Codepage gestartet haben, die ursprüngliche Codepage verwenden.
Programs that you start after you assign a new code page use the new code page, however, programs (except Cmd.exe) that you started before assigning the new code page use the original code page.
Programme aus der Liste der zulässigen Programme werden nicht auf verdächtiges Verhalten hin überwacht, wohingegen Programme aus der Liste der gesperrten Programme automatisch gesperrt werden.
Programs in the approved list are not monitored for suspicious behavior, while programs in the blocked list are automatically blocked.
Andere resultaten
Zwei Doulas arbeiteten in Krankenhaus-basierten Programmen, wohingegen die anderen selbstständig tätig waren.
Two doulas worked in hospital-based programmes whereas the others had independent practices.
Wohingegen der Entwickler des Programms absichtlich die soziale Solidarität in Ihrer Gemeinschaft angegriffen hat.
By contrast, the developer of this proprietary program has deliberately attacked the social solidarity of your community.
Wohingegen andere Programme, die speziell auf Diabetiker mit schlechter metabolischer Kontrolle abzielen, möglicherweise aufgrund von Regression zur Mitte größere Effekte aufzeigen.
Other programmes enrol primarily patients with poor metabolic control which may lead to the demonstration of fairly large effects due to regression to the mean.
Bei MATCH handelt es sich um ein rein nationales Programm, wohingegen beim Inno-HTA Universitäten und Forschungseinrichtungen über Ländergrenzen hinweg zusammenarbeiten.
In der klassischen Welt entwickelt HR Programme, wohingegen in der agilen Welt Rahmenbedingungen zur Förderung des agilen Mindsets zur Verfügung gestellt werden.
Auf MS-DOS kann direkt über die Eingabeaufforderung zugegriffen werden, wohingegen MS-DOS-basierte Programme über eine Desktop-Verknüpfung ausgeführt werden können.
MS-DOS can be easily accessed by using the command prompt, while MS-DOS-based programs can be accessed through the use of shortcuts on the desktop.
Wohingegen frühere Programme stets behaupteten, Deutschland* sei kein Einwanderungsland, konnte man nun lesen, Deutschland sei ein "Integrationsland."
2008 wurden die Verträge für die ersten Projekte im Rahmen von IPA 2007 in Albanien geschlossen, wohingegen das Programm 2008 noch nicht umgesetzt wurde.
Außerdem hat Ehemann 1.0 viele andere wertvolle Programme de-installiert (darunter Romantik 6.9), wohingegen unerwünschte Programme wie Fussball-Bundesliga 2.1 oder Formel 1 einfach installiert wurden.
In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as Romance 9.5 and Personal Attention 6.5 and then installed undesirable programs such as Football league 5.0, drinking joints 3.0, and Golf Clubs 4.1.
Die Inflationsprojektionen des Programms scheinen realistisch zu sein, wohingegen die Entwicklung der außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte mittelfristig etwas zu günstig ausfällt.
The programme's projections for inflation appear to be realistic, while the evolution of the external imbalances in the medium term is somewhat favourable.
Allgemein liegt ein starker Schwerpunkt des Programms auf der Sanierung der ländlichen Infrastruktur, wohingegen für die den Acquis betreffenden Maßnahmen erst seit letzter Zeit umfangreichere Mittel in Anspruch genommen werden.
In general, the Programme is characterised by a strong emphasis on rehabilitation of rural infrastructure while the acquis related measures have only recently started to absorb funds to a larger extent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wohingegen Programme in het Duits
Resultaten: 56. Exact: 2. Verstreken tijd: 124 ms.
