Examples with "however, programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, programs were soon developed that contained generative processes and gave rise to an independent digital aesthetic.
Bald wurden jedoch Programme entwickelt, die generative Prozesse beinhalteten und eine eigenständige digitale Ästhetik hervorbrachten.
However, programs that are dependent on other files must be extracted to be run.
Programme, die zur Ausführung andere Dateien benötigen, müssen jedoch vor dem Ausführen extrahiert werden.
However, programs that help you save time by automating some process or a part of it can also be referred to as "timekeeping" software.
Nichtsdestotrotz können Programme, die Ihnen dabei helfen, Zeit durch die Teil- oder Vollautomatisierung eines Prozesses zu sparen, ebenfalls als "Zeitplanungstools" bezeichnet werden.
However, programs of state restructuring, that were accompanying the economic reform, paid first and foremost attention to the executives, the modernisation of the legislative branch being stepped aside.
Allerdings haben sich die, die wirtschaftliche Reform begleitenden, Programme zur Reform der Staaten hauptsächlich auf die Exekutiven konzentriert, die Modernisierung der Legislative jedoch wurde vernachlässigt.
However, programs that read polyface meshes from DXF should be tolerant of odd vertex and face ordering.
Programme, mit denen Vielflächennetze aus DXF ausgelesen werden, sollten dagegen keine bestimmte Reihenfolge für die Scheitelpunkte und die Flächen erfordern.
If, however, programs of this kind were made available in all parts of Europe - if need be on payment of a charge - small and medium-sized enterprises in particular would benefit.
Würden aber solche Programme europaweit - unter Umständen gegen Gebühr - angeboten, hätten vor allem kleine und mittlere Unternehmen einen Vorteil.
However, programs are still divided into segments that could not be bigger than 64K.
Jedoch werden Programme immer noch in Segmente unterteilt, die nicht großer als 64K sein konnen.
However, programs still had to be adapted to each computer's BASIC dialect and hardware capabilities.
Programme mussten jedoch weiterhin auf jedem einzelnen Rechnertyp an den jeweiligen BASIC-Dialekt und die spezifischen technischen Gegebenheiten angepasst werden.
However, programs are ultimately reduced by each parent program through translation (the so-called generation) to DIN code.
Jedoch reduziert sich letztendlich jedes übergeordnete Programm durch Übersetzung, die sogenannte Generierung, auf diesen DIN-Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.