Examples with "wurde der Source-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des weiteren wurde der Source-Code restrukturiert ohne die Optimierungsmöglichkeiten der verschiedenen Compiler zu verschlechtern.
Furthermore, the source code was restructured without deteriorate the optimization of the different compilers.
Andere resultaten
Kurz darauf wurde der Source Code freigegeben und ein paar engagierter Leute machten sich daran, das Spiel ein wenig anpassungsfähiger zu machen, damit es endlich die Aufmerksamkeit bekommen sollte, die es verdiente.
Soon after they released the source code too, and some dedicated people set out to make it more adaptable, so it would get the attention that it deserves.
Am 12 August 2010 wurde der Source Code unter die GNU General Public License v3 gestellt.
Am 03.12.09 wurde zudem der Source Code von Stranded II veröffentlicht, wodurch es nun mithilfe von Blitz3D möglich ist, diesen zu modifizieren und eine neue exe-Datei zu kompilieren, die benutzerspezifische Funktionen enthält.
On December 3, 2009 the source code was released so it is now possible to modify it and compile your own exe-file which contains user-specified functions provided you have enough Blitz3D knowledge.
Der Source-Code wurde nahezu komplett aus dem Visual-Studio Workspace übernommen.
The source code was taken over almost completely from the Visual Studio workspace.
Es gibt kein einzelnes Mirai-Botnet, denn der Source Code wurde Anfang Oktober veröffentlicht und kann nun von jedem Angreifer genutzt werden.
There is no one single Mirai botnet anymore, as its source code was released to the public at the start of October and it can now be used by any attacker.
Als die Apache Software Foundation gegründet wurde, wurde Open-Source-Code in Unternehmenskreisen von vielen ein wenig misstrauisch betrachtet.
When the Foundation was formed, open-source code was seen by many in the enterprise world with a little bit of mistrust.
Linux Ein Open Source - Betriebssystem, das ursprünglich von Unix abstammt, aber vollkommen neu erstellt wurde mittels seines Open-Source Codes und Beiträgen von Tausenden von Entwicklern.
Linux An Open Source Operating System derived originally from Unix, but totally re-built using Open Source code, and receiving contributions from literally thousands of developers.
Die Möglichkeiten dieser Arbeiten wurden auf andere Gebiete erweitert: Neben zielgerichteten Penetration Tests wurden ebenfalls Source Code Reviews und formale Analysen von Firewall-Regelwerken zum wichtigen Werkzeug.
The work coverage has been increased: Besides classic penetration tests also source code reviews, reverse engineering and formal analysis of firewall rule sets became important.
Die Computersimulationen basieren auf einer turbulenten Zweiphasenströmung (Wasser und Luft), die mittels Methoden der Numerischen Strömungsmechanik (Finite-Volumen-Verfahren) berechnet wurden; die Berechnungen wurden mit dem Open-Source-Code OpenFOAM durchgeführt.
The simulations are based on a two-phase turbulent model (water and air); the computations were carried out using a finite volume method provided by OpenFOAM software.
Andere Arbeiten an Universitäten wurden zu quasi freier Software; die graphische Benutzeroberfläche X-Windows für Unix-Systeme wurde am MIT entwickelt und wurde mit Source-Code und der Erlaubnis ausgeliefert, es frei zu verändern.
Other university-based work also eventuated in quasi-free software; the graphical user interface (or GUI) for Unix systems called X Windows, for example, was created at MIT and distributed with source code on terms permitting free modification.
Das Performance-Format Audiovisual Source Code wurde von ZEMOS98 entwickelt, einem Zusammenschluss kultureller Akteure aus Sevilla, es verwendet Film- und Fernsehausschnitte, Internetvideos und Memes.
The format was conceived by the Sevillan cultural collective ZEMOS98, called the Audiovisual Source Code: next-level storytelling through the use and remix of excerpts of movies, TV shows, internet videos, memes, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.