Examples with "zeitprogrammiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Projekt verbundene hochgeladene Medien werden nicht veröffentlicht, bis dies manuell oder zeitprogrammiert geschieht, auch nicht, wenn diese Einstellung aktiviert ist.
Uploaded media that is associated with a project is not published until it is manually published or published via scheduling, even if this setting is turned on.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitzündfunktion (21) des entsprechenden Geschosses (12) zeitprogrammiert ist, um nach einer vorgegebenen Flugbahnlänge zu detonieren.
Method according to Claim 1, characterized in that the time fuse function (21) of the respective shell (12) is time-programmed to detonate after a given trajectory length.
Andere resultaten
Das Logic-Blocks-Modul ermöglicht die Durchführung zeitprogrammierter, logischer Funktionen.
The Logic-Block-Module enables the execution of time-programmed, logical functions.
Verfahren und Vorrichtung zur zeitprogrammierten Aufzeichnung von Fernsehprogrammen mit verkürzten Kodes
Apparatus and method using compressed codes for television program record scheduling
In den Nachtstunden wird die Durchfahrt mittels einer zeitprogrammierten Automatikpolleranlage gesperrt.
Verwaltung gemeinsamer Website-Administrationsaufgaben wie die Vergabe von Zugriffsrechten auf Websites in der Seiten-Baum- und Blockordner-Struktur, Verwaltung zeitprogrammierter Tätigkeiten und Spracheinstellungen.
Manage common website administrative tasks such as setting access rights for web pages in the page tree and block folder structure, management of scheduled jobs, and language settings.
Einige Berichte basieren auf zeitprogrammierten Hintergrundaufgaben zur Generierung von Berichtdaten; siehe Geplante Aufträge.
Some reports rely on scheduled jobs running in the background for generating report data; see Scheduled jobs in the CMS Administration section.
Indem Luftstöße bei Bedarf in einer zeitprogrammierten Folge abgegeben werden, entstehen aktive Fließzonen, wodurch auch stark kohäsive Schüttgüter in Fluss gebracht werden.
Because air blasts can be programmed to occur at the frequency that you specify, active flow zones are formed, meaning that even very cohesive bulk solids can be made to flow freely.
Gerät nach Anspruch 4, wobei die Steuerungseinrichtung eingerichtet ist, einen Wahlwiederholungsbetrieb und einen zeitprogrammierten Übertragungsbetrieb zu verhindern, während sie gemäß der Anweisung zum Wählen einer Telefonnummer tätig ist.
Apparatus according to claim 4, in which the control means is arranged to inhibit a redialling operation and a time-designated transmission operation while it is acting on the said instruction for dialling a telephone number.
Und in diese Menge Speicher hat jemand einen kompletten Flugsimulator reinprogrammiert.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Das hat man dann auf der eigenen Seite mit reinprogrammiert und veröffentlicht.
Tastenbeschriftung: Für die festprogrammierten Funktionstasten werden Symbole und Text verwendet.
Key Labels: Icons and text used on fixed feature keys.
Veränderungen einer gespeicherten Befehlsfolge schließen den Austausch von festprogrammierten Speichervorrichtungen mit ein, nicht aber physische Veränderungen der Verdrahtung oder von Verbindungen.
Modifications of a stored sequence of instructions include replacement of fixed storage devices, but not a physical change in wiring or interconnections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
