Vertaling van "über Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über Code kopieren können Sie den Einbindungscode eines Players kopieren und auf einer Internetseite einfügen.
L'option Obtenir le code permet de copier le code HTML d'un lecteur et de le coller sur votre page Web.
Die Codeerzeugung ist über Code Vorlagen anpassbar.
Gedanken über Code, Wirtschaft und die Zukunft der Welt
Réflexions sur le code, les entreprises et l'avenir du monde
Wird ein Auto gestartet, sendet der Zündschlüssel über Code eine Botschaft an den Motor.
Quand vous démarrez votre voiture, ils permettent à la clé d'envoyer un signal au moteur.
Sie kann zur Laufzeit direkt über Code ohne Verbindung zu einer Datenbank gefüllt werden.
Il peut être renseigné directement par le code à l'exécution, sans établir de connexion à une base de données.
Die Teilnehmer erhalten wichtige Informationen über Code Coverage auf Embedded Targets, Software Testing Anforderungen und dynamische Softwareanalyse.
Les participants découvriront la couverture de code sur cibles embarquées, les exigences en matière de test pour logiciel et le test de logiciel dynamique.
Wenn Sie den Port manuell öffnen wollen oder bereits in setenv.bat oder setenv.sh über Code zum Öffnen des Ports verfügen, verwenden Sie das Tool nicht.
Si vous voulez ouvrir le port manuellement ou si setenv.bat ou setenv.sh comporte déjà un code qui ouvre le port, n'utilisez pas l'outil.
Nicht jeder Benutzer hat tiefgreifende (oder irgendwelche) Kenntnisse über Code oder die Taschen, um große Beratungsteams mit spezialisierten IT-Fähigkeiten zu bezahlen.
Pas tous les utilisateurs ont une connaissance approfondie (ou quelconque) du code ou des poches pour payer de grandes équipes de conseil avec des compétences informatiques spécialisées.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationsdaten über Code, Funktion und/ oder Zeitverzögerung an vorgegebenen Positionen in dem gesendeten Datenwort vorgesehen sind.
Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les données d'informations relatives au code, à la fonction et/ou à la temporisation sont prévues sur des données prédéfinies dans le mot de données émis.
Alle Transaktionen laufen über Code.
Wird ein Auto gestartet, sendet der Zündschlüssel über Code eine Botschaft an den Motor.
Quand vous démarrez votre voiture, du code permet à votre clé de communiquer avec le moteur.
Wenn ein Luftfahrtunternehmen die Genehmigung für die Durchführung von Flügen auf einer bestimmten Strecke erhalten hat und beabsichtigt, die direkte Bedienung dieser Strecke über Code Sharing in eine indirekte umzusetzen, muss es den DGTL darüber informieren.
Lorsqu'une compagnie aérienne a reçu l'autorisation d'exploiter des vols sur une liaison donnée et a l'intention de convertir, sur cette ligne, un service direct en service indirect via le partage de code, elle en informera la DGTL.
Können Sie eine Web site gleichmäßig wirklich erhalten, ohne alles über Code zu wissen und ohne ein Vermögen zu zahlen?
Pouvez-vous vraiment obtenir un site Web même sans savoir quelque chose au sujet du code, et sans payer une fortune ?
