Examples with "64bit gewechselt wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die hexadezimale Repräsentation der meist verbreitete Anwendungsfall scheint, wurde entschieden das nicht zu tun, auch wenn es direkte dezimale Vergleiche in etwa 50% der Fälle ruiniert, wenn von 32bit auf 64bit gewechselt wird.
Sachant que la représentation décimale semble être le cas le plus largement utilisé, nous avons décidé de ne pas la casser même si elle casse directement la comparaison décimale dans 50% des cas lors d'un passage de 32 à 64bits.
Andere resultaten
Ich habe SilverFast bereits mit einem anderen Scanner genutzt, bevor ich den Canon gekauft habe. Als ich zu Windows Vista 64Bit gewechselt habe, war die Kompatibilität mit SilverFast ein wichtiges Kriterium bei der Modellauswahl.
Quand j'ai changé mon système d'exploitation à Windows Vista 64bit, la comptabilité avec SilverFast a été un des critères les plus importants car ce logiciel fournit les meilleurs résultats et c'est vraiment un plaisir de pouvoir travailler avec ceci.
Eine nasse Saugeinlage kann Ausschlag verursachen, wenn sie nicht rechtzeitig gewechselt wird.
Un insert pour couche humide peut provoquer des irritations s'il n'est pas changé rapidement.
Ein effektiver Fruchtwechsel steigert die Erträge, indem zwischen verschiedenen Kulturpflanzen gewechselt wird.
Une rotation des cultures efficace augmente les rendements en alternant différents types de cultures.
Der Mechaniker hat mir geraten, den Tank zu entleeren, bevor die Benzinpumpe gewechselt wird.
Le mécanicien m'a conseillé de vider le réservoir avant de changer la pompe à essence.
Oft tritt eine Allergie auf, wenn das Essen gewechselt wird.
Souvent, une allergie se produit lorsque la nourriture est changée.
Ebenso werden Sie unverzüglich informiert, sofern der Operating Carrier gewechselt wird.
En cas de changement de Transporteur effectif, vous en serez immédiatement informé.
Bevor der Anbieter gewechselt wird, berechnet das Finanzteam die Umstellungskosten ganz genau.
Avant de changer de fournisseur, l'équipe financière calcule précisément le coût de la transition.
Bei der Verkehrskontrolle zeichnet die Bodycam jedes Wort auf, das mit dem Fahrer gewechselt wird.
Pendant le contrôle routier, la caméra-piéton enregistre toutes les paroles échangées avec le conducteur.
Meine Großmutter bekommt zweimal pro Woche Besuch von der Krankenpflegerin, damit der Verband gewechselt wird.
Ma grand-mère voit l'infirmière deux fois par semaine pour changer son pansement.
Ein Ablenkungsmanöver erkennt man daran, dass das Thema plötzlich und ohne ersichtlichen Grund gewechselt wird.
On reconnaît une technique de diversion quand le sujet change brusquement sans raison apparente.
Ein Filter, der nicht rechtzeitig gewechselt wird, kann verstopfen.
Das Hotel versprach fleckenfreie Bettwäsche, die täglich gewechselt wird, um tadellosen Komfort zu garantieren.
L'hôtel promettait des draps sans taches, changés chaque jour pour assurer un confort irréprochable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
