Vertaling van "Aber... dann" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... dann seid Ihr nicht gekommen, um mich umzubringen?
Mais... Vous n'êtes pas venu me tuer? Non.
Oder... Doch. Anfangs wollte ich dir wehtun, aber... dann mochte ich sie wirklich.
Ou... Oui. J'ai d'abord essayé de te faire du mal, mais... je l'ai vraiment aimée.
Aber... dann dachte er um und sagte, dass das nicht stimmt.
Puis, il a changé d'avis et a dit que ce n'était pas le cas.
Sie auch? - Ja, aber... dann habe ich mich gesetzt.
Tu devais y aller? - Oui, puis je me suis assis.
Aber... dann zurück zuhause, war alles voller Sauerstoff und Zerstäuber.
Mais, à la maison, c'était oxygène et nébuliseurs.
Aber... dann sag ihm halt, wie du empfindest.
Si tu lui dis ce que tu ressens.
Aber... dann war er noch mal drei Tage lang nicht in der Schule.
Mais il n'est pas allé au collège pendant trois jours.
Aber... dann beschloss ich, zum Tastsinn zu wechseln.
Aber... dann sterben alle auf der Erde.
Mais tout le monde va mourir.
Aber... dann hilfst du Foggy und mir.
Aber... dann hat sich die Zukunft verändert?
Aber... dann lasse ich Sie wieder in die Zelle der Amerikaner bringen.
Mais je vous remettrai dans la cellule des Américains.
Aber... Dann bist du kein leitender Angestellter mehr.
Mais... tu ne seras plus cadre.