Examples with "Als... ist" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utile... ist l'ascenseur.
Dans le même temps, sa réputation internationale grandit : il est invité en Chine et en Allemagne, ce qui amène à la publication de Was wirklicher ist als Sterben en 1985.
In der gleichen Zeit wuchs sein internationaler Ruf und er erhielt Einladungen nach China und Deutschland, die unter anderem zur Veröffentlichung von Was wirklicher ist als Sterben im Jahre 1985 führte.
Après son premier vol sur cet appareil le 22 mai 1943, le général Adolf Galland déclara : « Es ist, als wenn ein Engel schiebt » (« C'est comme si un ange poussait »).
Nach einem Testflug am 22. Mai 1943 beschrieb Galland die Antriebsleistung des Düsenjägers so, „als wenn ein Engel schiebt".
Background B & C Textiler A/S est une entreprise de vêtement qui tient ses racines de la charmante île danoise Als.
Background B & C Textiler A/S ist ein Modeunternehmen, das seine Wurzeln auf der charmanten dänischen Insel Als hat.
Il commence une brève chanson en allemand: Da ist der Sommer meines Lebens, wie schön bist du im Blütenzeit... (ceci est l'été de ma vie, que tu es beau au temps des fleurs...) avant de fondre complètement.
Anschließend schmilzt er unter der Sommerhitze, während er anfängt zu singen: Das ist der Sommer meines Lebens, wie schön bist du im Blütenkleid.
Ionic Liquids Technologies est une entreprise de recherche qui coopère avec des instituts de la société Fraunhofer (ISE, IFAM, IAO, IST, ICT) ainsi qu'avec des groupes de travail de différents instituts universitaires.
Ionic Liquids Technologies ist ein forschendes Unternehmen das mit Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft (ISE, IFAM, IAO, IST, ICT) sowie mit Arbeitsgruppen an Hochschulen kooperiert.
Continuez avec des bases comme "Je suis" (Ich bin), "Tu es" (Du bist), "Il/Elle est" (Er/Sie ist), etc.
Geh weiter zu Grundlagen wie "Ich bin" (I am), "Du bist" (You are), "Er/Sie ist" (He/She is) usw.!
Bern ist überall est un acteur majeur du mouvement Spoken word suisse.
Bern ist überall ist ein Hauptakteur der schweizerischen Spoken Word-Bewegung.
Comme toutes les autres IST, la chlamydia est une maladie complètement évitable.
Wie alle anderen STIs ist Chlamydien eine vollständig vermeidbare Erkrankung.
Vous pouvez infecter le fœtus si une IST n'est pas traitée.
Sie können den Fötus infizieren, wenn eine STI nicht behandelt wird.
C'est un spécialiste du diagnostic et du traitement des IST.
Dies ist ein Spezialist in der Diagnose und Behandlung von STIs.
L'association ALS est une organisation admirable et totalement nécessaire.
Das ist gut est filmé devant un public de faibles d'esprit.
Das Ist Gut wird vor einem Publikum psychisch Labiler aufgenommen.
