Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Also
Vertaling van "Also" in Frans
Also ist gebongt, nächsten Dienstag kommst du zum Abendessen zu uns.
Alors c'est entendu, mardi prochain tu viens dîner à la maison.
Also, ich muss los, schönen Tag noch mit deiner Familie.
Bon, je te laisse, passe une bonne journée avec ta famille.
Also gut, ich komme morgen früh zu der Besprechung.
Bon d'accord, je viendrai à la réunion tôt demain matin.
Also gut, wir probieren deine Methode aus, obwohl ich skeptisch bin.
Bon d'accord, on tentera ta méthode, même si je suis sceptique.
Also, wir werden morgen schon sehen, wie sich die Situation entwickelt.
Je veux dire, enfin, on verra bien comment la situation évolue demain.
Also gut, die Kinder dürfen noch genau eine Folge anschauen.
Bon d'accord, je laisserai les enfants regarder encore un épisode seulement.
Also, du solltest vielleicht zuerst direkt mit ihr darüber sprechen.
Je veux dire, enfin, tu devrais peut-être d'abord lui en parler directement.
Also, auf geht's, sonst bekommen wir keinen Platz mehr im Restaurant.
Allez, en route, sinon on n'aura plus de place au restaurant.
Also, mit diesem ganzen Krach, es reicht jetzt aber wirklich.
Là, avec tout ce vacarme, ça commence vraiment à bien faire.
Also einverstanden, du verschickst die Einladung und ich bereite den Raum vor.
Alors c'est entendu, tu enverras l'invitation et je préparerai la salle.
Also wirklich, du könntest dich bemühen, dein Zimmer ab und zu aufzuräumen.
Dites donc, tu pourrais faire un effort pour ranger ta chambre de temps en temps.
Also, weißt du, man sollte vielleicht die anderen Kollegen vorher informieren.
Je veux dire, tu vois, enfin, il faudrait peut-être prévenir les autres collègues.
Siehst du, wie sie unsere Probleme kleinreden? Also, willkommen in meiner Welt.
Tu vois comme ils minimisent nos problèmes? Alors, bienvenue dans mon monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Also bevatten
! also...
! alors
"Alors... je pense que oui."
! Also gut, jetzt exp.
! bien maintenant
"D'accord, bien maintenant, on commence."
! Na also exp.
! ben voilà
"Ben voilà, tout est réglé."
! also wirklich
! non mais des fois
"Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard."
! non mais
"Non mais, je n’ai jamais refusé de t’aider, tu te trompes."
! Also echt, ich schwöre exp.
! non mais je te jure
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
also gut exp.
alors voilà
"Alors voilà, écoutez ce que j'ai à dire."
! also manchmal
! non mais des fois
"Non mais des fois, toujours les mêmes qui laissent tout en désordre."
! na also
! ah voilà
"Ah voilà, tu as enfin compris comment faire cet exercice."
! Also, das exp.
! alors là
"Alors là, c'est magnifique !"
! Also bitte
! voyons
"Voyons, tu ne peux pas dire ça !"
! Nee, also
! non mais
"Non mais, tu as vraiment payé autant pour ce vieux téléphone ?"
hier also adv.
voici
"Voici ce que je pense."
! also wirklich!
! ah mais
"Ah mais ! Tu ne vas pas partir sans ranger ta chambre !"
also hier adv.
voici
"Voici ce que je pense."
das heißt also conj.
autant dire que
"Il pleut depuis trois jours, autant dire que le pique-nique est annulé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Also in het Duits
Suggesties
also gut
3657
also dann
1326
also bitte
1305
also wirklich
1193
also hier
878
hier also
845
also ja
527
das heißt also
490
Resultaten: 308185. Exact: 308185. Verstreken tijd: 110 ms.
