Examples with "Batchprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befehl: Verwenden Sie diesen Parameter an das Windows 2000-Befehl, das Programm (.exe -Datei) oder das Batchprogramm (bat- oder cmd-Datei), die Sie ausführen möchten.
commande: utilisez ce paramètre pour spécifier la commande Windows 2000, le programme (fichier.exe) ou le programme de commandes () que vous souhaitez exécuter.
ASTxx TimeSync kann auf einem Server oder einem PC im Netzwerk als Batchprogramm laufen und für beliebig viele Steuerungen aufgerufen werden.
ASTxx TimeSync peut être exécuté en tant que programme batch sur un serveur ou un PC du réseau et peut être lancé pour un nombre quelconque de commandes.
Wenn ihr jetzt die Verknüpfung auswählt, wird das Patchprogramm geöffnet, ohne das Spiel automatisch zu starten.
Lorsque vous double-cliquerez sur ce raccourci, le logiciel de mise à jour s'ouvrira dorénavant sans lancer automatiquement le jeu.
Für alle, die vor der Benutzung eines Hex-Editors zurückschrecken, hat Ole Loots ein Patchprogramm dazu geschrieben.
Pour ceux qui redoutent d'utiliser un éditeur hexadécimal, Ole Loots a écrit un programme de patch.
Einen Tag wirst du Beine und Bauch, den nächsten Brust und Arme, dann Schultern und Rücken und dann ein hartes Bauchprogramm machen. Am letzten Trainingstag solltest du Ausdauertraining machen, gefolgt von zwei Ruhetagen zur Erholung.
Tel jour sera dédié au travail des jambes et des abdominaux, le lendemain sera consacré au travail des pectoraux et des bras, le jour suivant sera dédié au travail des épaules et du dos et vous finirez par une grosse séance d'abdominaux.
Dieser beleuchtete Taster blinkt, sobald die Maschine ihr Waschprogramm beendet hat.
Ce presse-bouton lumineux clignote dès que la machine a terminé son programme de lavage.
Ein dezent klingendes Signal zeigt das Ende des Waschprogramms an.
Das Entstinken von Textilien ist in diesem neuen umweltfreundlichen Waschprogramm enthalten.
La désodorisation des textiles est incluse dans ce nouveau programme de lavage écologique.
Lass die Maschine mit kaltem Wasser ein normales Waschprogramm lang laufen.
Faites marcher votre machine avec un cycle complet à l'eau froide.
Vergiss nicht, die Trommel zu leeren, bevor du ein neues Waschprogramm startest.
N'oublie pas de vider le tambour avant de lancer un nouveau programme de lavage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
