Beachte, dass das in der Wirklichkeit nicht so einfach ist.
Notez qu'en réalité, les choses ne sont pas si simples.
Beachte, daß diese Stylesheets nicht die letzte Version sind.
Notez que les feuilles de style ne sont pas la dernière version.
Beachte, dass die letzte Zeile der Datei mit ^ anfängt.
Remarquez la dernière ligne du fichier, celle commençant par ^.
Beachte, wie schnell und eng ich am Fang bin...
Remarquez à quel point je suis rapide et serré...
Beachte den Mann einfach nicht, dessen Lippen sich bewegen.
Ne fais pas attention au gars dont les lèvres bougent.
Beachte, dass diese Maske nicht für das Tauchen gemacht wurde.
Attention, ce masque n'est pas fait pour la plongé sous-marine.
Beachte, dass dir mehr Buchstaben als notwendig zur Verfügung stehen.
Notez qu'il vous sera proposé plus de lettres que nécessaire.
Beachte, dass dies nicht immer die Anzahl der Ausgabekanäle beeinflusst.
Notez que cela n'affecte pas toujours le nombre de canaux de sortie.
Beachte aber bitte, dass private Nachrichten und Lesezeichen nicht übertragen werden.
Notez cependant que les messages privés et les marque-pages ne seront pas transférés.
Beachte, dass die meisten davon ebenfalls irgendeine Art spezieller Ausrüstung erfordern.
Notez que la plupart nécessiteront néanmoins l'usage d'un équipement spécialisé.
Beachte, dass manche Leute ihren Freunden gegenüber sehr herzlich sind.
Notez que certaines personnes sont très tactiles avec leurs amis.
Beachte, dass Bereich nicht einfach eine Beschreibung deines Bildes ist.
Notez que le domaine n'est pas une simple description de votre image.
Beachte den listigen Blick, die Hand in der Tasche.
Notez le regard rusé, la main dans la poche.
