Behalte eine positive Einstellung und denk daran, dass du letztendlich erfolgreich bist.
Garde une attitude positive, et rappelle-toi que tu finiras par l'emporter.
Behalte für dich, was du gestern Abend gesehen hast - das ist wirklich wichtig.
Garde le secret sur ce que tu as vu hier soir, c'est très important.
Behalte den Vogel möglichst nicht länger als zwei Stunden bei dir.
Ne gardez pas l'oiseau pendant plus de deux heures.
Behalte dieses Team im Auge; sie sind Geheimfavoriten für die Meisterschaft.
Gardez un œil sur cette équipe ; ce sont des prétendants inattendus au titre.
Behalte die Nerven; sonst wirst du schnell zum Angsthase.
Garder son calme est essentiel ; sinon, vous risquez de devenir un investisseur craintif.
Behalte den Sender dicht bei dir, damit ich dich finde.
Garde l'émetteur près de toi, que je vous retrouve.
Behalte das beste Stück für dich, den Rest überlass mir.
Garde le meilleur morceau pour toi, laisse le reste à moi.
Behalte dein Handy bei dir, damit ich sehe, wo du bist.
Garde ton téléphone sur toi, que je te suive.
Behalte dein Handy lieber näher bei dir, falls ich dich heute Abend anrufe.
Garde ton téléphone plus près de toi, au cas où je t'appellerais ce soir.
Behalte diesen Gedanken einen Augenblick, während ich meine Notizen finde.
Garde cette pensée un instant pendant que je cherche mes notes.
Behalte deinen noch nicht überarbeiteten Kommentar für dich - wir schicken nur die Endfassung.
Garde ton commentaire non corrigé pour toi, nous enverrons seulement la version finale.
Behalte dieses Walkie-Talkie für den Ernstfall - es ist nur für vorrangige Anrufe gedacht.
Garde ce talkie-walkie en cas d'urgence, il est réservé aux appels prioritaires.
Behalte die weiße Kugel in der Hand, bis alle bereit sind.
Garde la bille blanche dans ta main jusqu'à ce que tout le monde soit prêt.
