Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gardenf
View images
Vertaling van "Garde" in Duits
Garde contre essayer d'être trop contrôlant la façon dont ils fonctionnent.
Wache vor dem Versuch, zu kontrollieren, wie sie arbeiten.
La Garde royale est en position, c'est dur de l'atteindre.
Wegen der königlichen Garde ist es schwer, an ihn heranzukommen.
Garde tes cancans pour toi ; ils pourraient blesser quelqu'un.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
Garde une attitude positive, et rappelle-toi que tu finiras par l'emporter.
Behalte eine positive Einstellung und denk daran, dass du letztendlich erfolgreich bist.
Garde les gros bouillons seulement quelques minutes, ensuite laisse simplement frémir.
Lass es nur ein paar Minuten kräftig sprudelnd kochen, danach nur noch leicht simmern.
Garde ton calme aussi longtemps que possible, même si la situation devient stressante.
Bleib so lange wie möglich ruhig, auch wenn die Situation stressig wird.
Garde ton téléphone chargé, ils peuvent te rappeler à tous moments aujourd'hui.
Lass dein Handy aufgeladen, sie können dich heute jederzeit überraschend zurückrufen.
Garde ton téléphone sur la main, je t'appellerai dès que j'arriverai.
Halt dein Handy bereit, ich rufe dich an, sobald ich angekommen bin.
Garde ce reçu, il pourrait être utile si tu dois faire une réclamation plus tard.
Heb den Kassenbon auf - der könnte später nützlich sein, falls du mal reklamieren musst.
Garde ton secret, je garderai le mien, ainsi personne ne sera blessé.
Behalt dein Geheimnis für dich, ich behalte meines auch - so wird niemand verletzt.
Garde le secret sur ce que tu as vu hier soir, c'est très important.
Behalte für dich, was du gestern Abend gesehen hast - das ist wirklich wichtig.
Garde le palet, ce serait dommage que tu me le laisses.
Es wäre echt peinlich, wenn du den Puck an mich verlierst.
Garde ton passeport sur la main, on risque de nous le demander plusieurs fois.
Halt deinen Pass bereit - wir werden ihn wahrscheinlich mehrmals vorzeigen müssen.
Images of Garde
Parierstange
Griffschutz
Uitdrukkingen met Garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chien de garde n.
Wachhund
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
de garde adj.
wachhabend
"Les soldats de garde montent la faction devant le palais."
garde du corps n.
Leibwächter
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
garde le contact exp.
Bleib in Kontakt
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
! garde tes distances exp.
Halte Abstand
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garde le moral exp.
Kopf hoch
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
baisser la garde v.
die Wachsamkeit aufgeben
"Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie."
baisser sa garde v.
die Wachsamkeit nachlassen
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
changement de garde n.
Wachablösung
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
garde au chaud n.
Warmhaltefunktion
"Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes."
garde la tête haute exp.
den Kopf hochhalten
"Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer."
jeune garde n.
junge Garde
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
mettre en garde v.
warnen · warnen vor
"Je te mets en garde contre cette personne malhonnête."
monter la garde v.
Wache halten
"Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel."
nouvelle garde n.
neue Garde
"La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques."
vieille garde n.
alte Garde
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
prends garde exp.
Pass auf!
"Prends garde, la route est verglacée !"
prends garde à toi exp.
Pass auf dich auf
"Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents."
corps de garde n.
Wachtruppe · Wachmannschaft
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
en garde exp.
Grundstellung
"La position en garde protège bien les mains."
Synoniemen voor Garde in het Frans
Suggesties
gardé
+10k
de garde
+10k
avant-garde
+10k
garde-robe
+10k
à l'avant-garde
+10k
garde d'enfants
+10k
lac de garde
+10k
garde du corps
+10k
Resultaten: 33849. Exact: 33849. Verstreken tijd: 131 ms.
