Download for Windows Premium
Publiciteit
die Bittenf
Es tat ihr leid, aber sie beschloss, ihre Bitte abzulehnen.
Elle se sentait mal mais a décidé de décliner leur demande.
Sie milderte ihre Bitte ab, um sie attraktiver zu machen.
Elle a atténué sa demande pour la rendre plus attrayante.
Sie war dankbar, dass sie sich entschieden, ihrer Bitte nachzukommen.
Elle était reconnaissante qu'ils aient choisi d'accéder à sa requête.
Wenn man verstanden werden will, sollte man seine Bitte immer klar und höflich formulieren.
Pour être compris, il faut toujours formuler sa demande de façon claire et polie.
Bitte informiere deinen Chef, falls du heute früher gehen musst.
Veuillez informer votre patron si vous devez partir plus tôt aujourd'hui.
Bitte grüß deinen Freund von mir, wenn du ihn siehst.
Dis bonjour à ton chéri de ma part quand tu le verras.
Bitte reguliere die Lautstärke, damit es nicht zu laut ist.
Veuillez régler le volume pour qu'il ne soit pas trop fort.
Bitte lass mich wissen, wann du auf der Party ankommst.
Merci de me faire savoir à quelle heure tu arriveras à la soirée.
Bitte das Garn vorsichtig abwickeln, damit es sich nicht verheddert.
Veuillez débobiner le fil avec précaution pour éviter qu'il ne s'emmêle.
Bitte gib alle wichtigen Neuigkeiten weiter, sobald du sie bekommst.
Veuillez relayer toutes les mises à jour importantes dès que vous les recevez.
Bitte befestige das lose Brett, damit es sich nicht mehr bewegt.
Veuillez bien fixer cette planche lâche pour qu'elle ne bouge plus.
Bitte wirf alle alten Papiere weg, die du nicht mehr brauchst.
Veuillez jeter tous les vieux papiers dont vous n'avez plus besoin.
Bitte wirf mir die Schlüssel zurück, wenn du sie gefunden hast.
Merci de me renvoyer les clés une fois que vous les aurez trouvées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bitte bevatten

Können Sie das bitte wiederholen? exp.
pouvez-vous répéter ?
"Je n'ai pas compris, pouvez-vous répéter ?"
Wie spät ist es, bitte? exp.
quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
"Excusez-moi, quelle heure est-il, s'il vous plaît ?"
Einen Kaffee, bitte exp.
un café, s'il vous plaît
"Il s'approcha du comptoir et dit : « Un café, s'il vous plaît. »"
Ja bitte exp.
s'il vous plaît
"— Un café? — S'il vous plaît !"
Bitte anschnallen exp.
attachez vos ceintures
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
Alle bitte auf eure Plätze exp.
à vos places
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
die Speisekarte, bitte exp.
la carte, s'il vous plaît
"Bonjour, la carte, s'il vous plaît, nous aimerions commander."
! Die Rechnung, bitte exp.
! l'addition s'il te plaît
"Après le dessert, je dis: l'addition s'il te plaît !"
l'addition, s'il vous plaît
"Après le dessert, il a appelé le serveur : « L'addition, s'il vous plaît ! »"
Der Nächste, bitte! exp.
suivant s'il vous plaît
"Le médecin ouvre la porte et dit : « Suivant s'il vous plaît ! »"
Einen Moment, bitte exp.
un instant, s'il vous plaît
"Un instant, s'il vous plaît, je finis ce message."
Wie bitte? 
pardon
"Pardon ? Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire ?"
! comment ça
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
Bitte, nach Ihnen exp.
après vous
"Après vous, Madame, entrez la première."
! Einen Moment bitte exp.
! attends une minute
"Attends une minute, je termine ce message."
Entschuldigen Sie bitte die Störung exp.
désolé pour le dérangement
"Désolé pour le dérangement, le service est temporairement indisponible."
! Bitte ohne anzuklopfen eintreten exp.
! entrez sans frapper
"Sur la porte, un panneau dit: entrez sans frapper."
bitte nicht exp.
merci de ne pas
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
Bitte nicht rauchen. exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
Bitte nicht bewegen exp.
ne bougez plus
"Le photographe dit: ne bougez plus, je déclenche."

Synoniemen voor Bitte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 218172. Exact: 218172. Verstreken tijd: 82 ms.