Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Bittenf
NEW
demande f
pitié f
requête f
prière f
appel m
supplication f veuillez je t'en prie cliquez je vous prie allez
Ich denke über deine Bitte nach und gebe dir morgen Bescheid.
Je vais penser à ta demande et je te donnerai ma réponse demain.
Wenn der Chef die Bitte ablehnt, kann er nichts dagegen tun.
Si le patron refuse la demande, il ne peut rien y faire.
Du solltest deine Bitte höflich formulieren, wenn du Hilfe bekommen möchtest.
Tu devrais formuler ta demande poliment si tu veux obtenir de l'aide.
Ihrer Bitte wurde entsprochen, was ein Lächeln auf ihr Gesicht zauberte.
Sa demande a été satisfaite, faisant naître un sourire sur son visage.
Bitte gib der Maschine einen Schubs, um sie zu starten.
Veuillez donner un coup de boost à la machine pour la démarrer.
Bitte packe deinen Rucksack voll mit Snacks für die lange Wanderung.
Veuillez remplir votre sac à dos de collations pour la longue randonnée.
Bitte benutzen Sie im Brandfall nicht die Aufzüge, vielen Dank.
Prière de ne pas utiliser les ascenseurs en cas d'incendie, merci.
Bitte halten Sie beim Einfahren des Zuges Abstand von den Gleisen.
Merci de vous tenir à distance des rails pendant l'arrivée du train.
Bitte teilen Sie mir Ihren bevorzugten Termin für das Meeting mit.
Je te prie de m'indiquer ta date préférée pour la réunion.
Bitte klemm das Fenster auf, damit etwas frische Luft hereinkommt.
Veuillez maintenir cette fenêtre ouverte pour laisser entrer de l'air frais.
Bitte informiere mich umgehend über jede erhebliche Verzögerung bei der Lieferung.
Merci de m'instruire rapidement de tout retard important concernant la livraison.
Bitte werfen Sie keinen Müll aus dem Fenster des Zuges.
Prière de ne pas jeter de déchets par la fenêtre du train.
Bitte schreib deinen Namen auf diese Karte mit einem Fineliner.
Sur cette carte, merci d'inscrire ton nom au feutre fin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bitte bevatten

Können Sie das bitte wiederholen? exp.
pouvez-vous répéter ?
"Je n'ai pas compris, pouvez-vous répéter ?"
Wie spät ist es, bitte? exp.
quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
"Excusez-moi, quelle heure est-il, s'il vous plaît ?"
Einen Kaffee, bitte exp.
un café, s'il vous plaît
"Il s'approcha du comptoir et dit : « Un café, s'il vous plaît. »"
Ja bitte exp.
s'il vous plaît
"— Un café? — S'il vous plaît !"
Bitte anschnallen exp.
attachez vos ceintures
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
Alle bitte auf eure Plätze exp.
à vos places
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
die Speisekarte, bitte exp.
la carte, s'il vous plaît
"Bonjour, la carte, s'il vous plaît, nous aimerions commander."
! Die Rechnung, bitte exp.
! l'addition s'il te plaît
"Après le dessert, je dis: l'addition s'il te plaît !"
l'addition, s'il vous plaît
"Après le dessert, il a appelé le serveur : « L'addition, s'il vous plaît ! »"
Der Nächste, bitte! exp.
suivant s'il vous plaît
"Le médecin ouvre la porte et dit : « Suivant s'il vous plaît ! »"
Einen Moment, bitte exp.
un instant, s'il vous plaît
"Un instant, s'il vous plaît, je finis ce message."
Wie bitte? 
pardon
"Pardon ? Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire ?"
! comment ça
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
Bitte, nach Ihnen exp.
après vous
"Après vous, Madame, entrez la première."
! Einen Moment bitte exp.
! attends une minute
"Attends une minute, je termine ce message."
Entschuldigen Sie bitte die Störung exp.
désolé pour le dérangement
"Désolé pour le dérangement, le service est temporairement indisponible."
! Bitte ohne anzuklopfen eintreten exp.
! entrez sans frapper
"Sur la porte, un panneau dit: entrez sans frapper."
bitte nicht exp.
merci de ne pas
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
Bitte nicht rauchen. exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
Bitte nicht bewegen exp.
ne bougez plus
"Le photographe dit: ne bougez plus, je déclenche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bitte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wie bitte 4498
Aber bitte 1889
also bitte 1305
bitte sehr 969
bitte schön 555
bitte warten Sie 468
na bitte 318
ich bitte darum 203

Resultaten: 207202. Exact: 207202. Verstreken tijd: 70 ms.