Download for Windows Premium
Publiciteit
Merci
Merci maman, mais c'est un peu trop généreux.
Oh, danke Ma, aber das ist etwas zu großzügig.
Merci d'être là, même quand je ne suis pas très agréable à vivre.
Danke, dass du da bist - selbst wenn ich nicht gerade einfach im Umgang bin.
Merci d'annoncer ton choix à haute voix afin que tout le monde l'entende.
Bitte verkünde deine Wahl laut, damit es wirklich jeder hören kann.
Merci d'être là, sans poser de questions, juste en m'écoutant patiemment parler.
Danke, dass du da bist - ohne Fragen zu stellen, sondern einfach geduldig zuzuhören.
Merci mon frère, je l'ai déjà activé, mais rien.
Danke Bruder, ich habe es bereits aktiviert, aber nichts.
Merci, mais à mon avis, ma bouche est trop grande.
Danke, aber ich finde, mein Mund ist zu groß.
Peu importe la suite, on est là pour toi. Merci.
Was auch passiert, wir sind für dich da. Danke.
Merci, et je crois que ce qu'on dit est vrai.
Danke und ich glaube, es stimmt, was man sagt.
Merci, maman va croire que c'est moi qui l'ai bue.
Danke. Mutter wird denken, dass ich's getrunken habe.
Merci, mais tu n'as pas obligé de dire ça après tout.
Danke, aber du musst das nicht sagen, nach allem...
Merci, mais je ne ai pas vraiment besoin de plus... courage.
Danke, aber ich brauche wirklich nicht noch mehr... Tapferkeit.
Je dois monter un instant, tu peux me remplacer ? Merci.
Ich muss kurz nach oben, springst du kurz ein? Danke.
Merci, mais c'est elle qui se marie, pas moi.
Danke. Es ist nicht so, als ob ich heiraten würde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Merci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

merci, non interj.
Nein, danke
"—Un café ? —Merci, non."
Dieu merci interj.
Gott sei Dank
"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."
merci bien interj.
Vielen Dank!
"Merci bien pour votre aide, c'était vraiment gentil !"
merci de ne pas exp.
bitte nicht
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
merci tout de même interj.
trotzdem danke · danke trotzdem
"Je ne peux pas te prêter ma voiture. — Merci tout de même !"
à la merci adj.
ausgeliefert
"Des pêcheurs à la merci du vent fort."
à la merci de prep.
in der Gewalt von
"Les prisonniers étaient à la merci de leurs gardiens."
à leur merci adj.
ihnen ausgeliefert
"Une population à leur merci tremblait."
avoir quelqu'un à sa merci v.
jemanden in seiner Gewalt haben
"Le ravisseur avait sa victime à sa merci dans la cave."
être à la merci v.
jemandem ausgeliefert sein
"Nous sommes à la merci des conditions météorologiques."
lutte sans merci n.
Kampf ohne Gnade · erbitterter Kampf
"La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années."
merci mais non merci exp.
Danke, aber nein danke
"Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux."
! merci pour le tuyau exp.
Danke für den Tipp
"Merci pour le tuyau, j'ai réussi à réparer le robinet."
! mille fois merci interj.
Tausend Dank · Tausendmal danke
"Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !"
sans merci adv.
gnadenlos · erbarmungslos
"Il attaqua sans merci tous ses adversaires politiques."
à la merci du vent adv.
schutzlos ausgeliefert
"L'entreprise flottait à la merci du vent des marchés financiers."
à ma merci adv.
meiner Gnade ausgeliefert
"L'ennemi était à ma merci après sa défaite."
à sa merci adv.
vollständig ausgeliefert
"Il se trouve à sa merci après avoir perdu son emploi."
à votre merci adv.
vollkommen ausgeliefert
"Les prisonniers se trouvent à votre merci dans cette situation."
abandonner à la merci de v.
jemanden schutzlos ausliefern
"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."

Synoniemen voor Merci in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 64842. Exact: 64842. Verstreken tijd: 102 ms.