Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Brettnn
Vertaling van "Brett" in Frans
Der Nagel dringt in das feuchte Brett leichter ein als erwartet.
Le clou s'enfonce dans la planche humide plus facilement que prévu.
Leg die Spitze des Messers aufs Brett, bevor du schneidest.
Pose l'extrémité pointue du couteau sur la planche avant de couper.
Die Arbeiten wurden korrigiert und in umgekehrter Reihenfolge am Brett ausgehängt.
Les copies ont été corrigées et affichées en ordre inverse sur le tableau.
Die wichtigen Nachrichten hängen oben am Brett deutlich sichtbar aus.
Les messages importants sont en évidence en haut du tableau d'affichage.
Der Basketball prallte mit einem satten Knall gegen das Brett.
Le ballon de basket a rebondi contre le panneau avec un choc sonore.
Ein farbenfrohes schwarzes Brett begrüßte die Besucher am Eingang der Bibliothek.
Un panneau d'affichage coloré accueillait les visiteurs à l'entrée de la bibliothèque.
Schau unter dieses Brett, da müssten darunter Werkzeuge verstaut sein.
Regarde sous cette planche, il doit y avoir des outils rangés là-dessous.
Durch den heftigen Stoß zerbrach das Brett genau in der Mitte.
Avec le choc brutal, la planche s'est brisée juste au milieu.
Man konnte das Brett an der dunklen Farbe seiner Kante erkennen.
On pouvait reconnaître la planche grâce à la couleur foncée de sa tranche.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Der rostige Nagel hat sich tief in das feuchte Brett getrieben.
Le clou rouillé a réussi à pénétrer profondément dans la planche humide.
Der Tischler ersetzte die gebrochene Sprosse durch ein neues, stabiles Brett.
Le menuisier remplaça l'échelon cassé par une nouvelle planche solide.
Der Lack war schlecht auf dem Brett verteilt und hinterließ hellere Flecken.
Le vernis était mal étalé sur la planche, laissant des taches plus claires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brett bevatten
Schwarzes Brett nm.
tableau d'affichage
"Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens."
mur
"Les affiches sont collées sur le mur de la mairie."
steif wie ein Brett adj.
raide comme un balai
"Il était raide comme un balai pendant toute la cérémonie."
raide comme un pieu
"Ses cheveux étaient raides comme un pieu après le gel."
Step-Brett nm.
step
"Elle fait ses exercices sur son step dans le salon."
verrottetes Brett nf.
planche pourrie
"Cette planche pourrie va céder sous le poids."
! wie ein Brett umfallen v.
! tomber raide
"L'homme est tombé raide après avoir reçu le coup."
! dickes Brett nm.
! gros morceau
"Réussir cet examen, c'est un gros morceau pour lui."
gelenkiges Brett nf.
planche articulée
"Il utilise une planche articulée pour faire du surf sur neige."
Ouija-Brett nf.
planche Ouija
"Ils ont utilisé une planche Ouija pour tenter de parler aux morts."
planchette ouija
"Ils posent leurs doigts sur la planchette ouija dans le noir."
Hydrospeed-Brett nf.
planche d'eau vive
"Il a acheté une planche d'eau vive pour descendre la rivière."
elektronisches Schwarzes Brett nm.
babillard électronique
"Le babillard électronique de l'école permet aux étudiants de communiquer."
Trictrac-Brett nm.
trictrac
"Il a posé le trictrac sur la table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brett in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4043. Exact: 4043. Verstreken tijd: 34 ms.
