Examples with "CIP-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mittel des CIP-Programms reichen jedoch nicht aus, um hier Abhilfe zu schaffen.
Or, les ressources du PIC ne suffisent pas pour remédier à cette situation.
Im Hinblick auf die Erleichterung zusätzlicher Anstrengungen seitens der Mitgliedstaaten für den Aufbau und die Nutzung interoperabler grenzüberschreitender digitaler Dienste würde diese Option die Fortführung des derzeitigen CIP-Programms zur Unterstützung der IKT-Politik (ICT PSP) bedeuten.
En ce qui concerne l'objectif d'aider les États membres à fournir les efforts supplémentaires nécessaires au déploiement et à l'utilisation de services numériques transfrontaliers interopérables, cette option supposerait le maintien de l'actuel programme d'appui stratégique en matière de TIC.
In welcher Höhe werden die im Rahmen dieser Bürgschaftsfazilität bereitgestellten Darlehen - bei einem Gesamthaushalt von über 3,6 Milliarden EUR - normalerweise gewährt, und wie plant die Kommission, diesen Aspekt des CIP-Programms zu verlängern?
Quel volume de montant, avec un budget de plus de 3,6 milliards d'euros, est généralement accordé dans le cadre de cette initiative de garantie, et qu'a prévu la Commission pour étendre cet aspect du programme CIP?
Auch das siebte Forschungsrahmenprogramm sowie das derzeit diskutierte Programm „Intelligente Energie für Europa" im Rahmen des CIP-Programms wird eine angemessene und entsprechende Priorität enthalten.
Le septième programme-cadre de recherche et le programme «Énergie intelligente pour l'Europe» actuellement en cours de discussion dans le cadre du PIC contiendront également des priorités opportunes et pertinentes.
Die Kommission wird anlässlich der Zwischenbewertung des CIP-Programms zur Unterstützung der IKT-Politik hierüber berichten.
La Commission fera rapport sur ces travaux dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours du programme d'appui stratégique en matière de TIC du PIC.
Vielmehr müssen wir die Bedingungen für die Entfaltung der Wirtschaft weiter verbessern, was eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit mit Hilfe des CIP-Programms und eine deutliche Stärkung im Bereich der Innovationen bedeutet.
C'est pour cette raison que nous devons permettre aux entreprises de prospérer avec plus de facilité encore, ce qui se traduira par une compétitivité accrue dans le cadre du programme PIC et par un nouvel élan imprimé à l'innovation.
Außerdem kann der EAWI die Verantwortung für die Ausführung ähnlicher Aufgaben im Rahmen des CIP-Programms oder anderer Gemeinschaftsprogramme übertragen werden.
Jorgo Chatzimarkis, der CIP-Berichterstatter des Parlamentsausschusses für Industrie, Forschung und Energie, meinte dazu: Die Annahme des CIP-Programms in der ersten Lesung bedeutet nicht weniger als den Beginn einer neuen Ära in Sachen Innovation in Europa.
M. Jorgo Chatzimarkis, rapporteur pour le PIC de la commission du Parlement européen sur l'industrie, la recherche et l'énergie, a déclaré : L'accord obtenu en première lecture sur le lancement du PIC donnera un nouvel élan à l'innovation en Europe.
Andere resultaten
Diese wurden im CIP-Programm ausgebaut und weiterentwickelt.
Ces activités ont été étendues et développées dans le cadre du CIP.
Diese Beträge kämen jedoch noch zu den Verwaltungskosten hinzu, die in der Begleitdokumentation der Kommission für das CIP-Programm insgesamt ausgewiesen seien.
Ces montants venaient toutefois s'ajouter aux dépenses administratives indiquées dans la documentation d'accompagnement fournie par la Commission pour l'ensemble de ce programme.
Die Teilnahme am CIP-Programm für unternehmerische Initiative und Innovation wird den beiden Ländern helfen, diese politische Herausforderung zu meistern.
La participation au pilier Entreprenariat et innovation du CIP aidera les deux pays à relever ce défi politique.
Bei der Bereitstellung von CIP wird das zentrale SPS-Steuerungssystem mit einem CIP-Programm erweitert.
Pour réaliser un système CIP, le système de contrôle SPS reçoit un programme CIP.
Die anwesenden Kommissionsbeamten vertraten die Ansicht, dass die für das CIP-Programm vorgesehenen Ressourcen bereits relativ knapp seien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
