Examples with "Change"-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis 2020 wollen wir in der Elfenbeinküste 150.000 Landwirte mit unserem „Vision for Change"-Programm erreichen: Das Programm soll die Kakaobauern dabei unterstützen, ihre Erträge auf bis zu 1,5 Tonnen pro Hektar zu verdreifachen.
Dans le cadre de notre programme Vision for Change, nous espérons aider au moins cette partie des 750000 agriculteurs du pays à tripler leurs rendements pour atteindre 1,5 tonnes par hectare.
Herr PECSI: Das "Wind of Change"-Programm sieht eine Verringerung der Initiativstellungnahmen vor, deren Themen den zuvor festlegten strategischen Prioritäten des EWSA entsprechen müssen.
M. PESCI: le Wind of Change prévoit une diminution des avis d'initiative et leurs sujets doivent être conformes aux priorités stratégiques du CESE qui sont définis préalablement.
Hierzu präzisiert Herr HICK, dass das "Wind of Change"-Programm die Folgemaßnahme zum Bredima-Bericht sei und die beratenden Arbeiten nicht in eine andere Richtung lenken solle.
À ce point M. HICK précise que le Wind of Change programme est le suivi du rapport BREDIMA et qu'il n'est pas censé de dévier les travaux consultatifs.
Andere resultaten
Borealis, ein führender Anbieter innovativer, hochwertiger Kunststoffe, gibt die Gründung eines Beratungsgremium für Wissenschaft und Technologie (Science and Technology Advisory Board) bekannt, das dem „Step Change in Innovation" Programm zusätzlichen Schwung verleihen soll.
Borealis, l'un des principaux fournisseurs de solutions plastiques innovantes et génératrices de valeur, annonce la création d'une commission consultative spécialisée en sciences et techniques afin de donner un nouvel élan à son évolution progressive de programme d'innovation.
Herr HICK wiederholt die drei Hauptpunkte des "Wind of Change"-Programms: besserer Vorgriff auf Befassungen, zielorientiertere, mit den Prioritäten des Ausschusses verbundene Initiativstellungnahmen, Weiterbehandlung der strategischen Stellungnahmen mittels der Weiterbehandlungsbarometer.
M. HICK réitère les 3 points principaux du programme Wind of Change: meilleure anticipation des saisines, mieux cibler les avis d'initiatives et les lier aux priorités du Comité, suivi des avis stratégiques à travers les baromètres de suivi.
Mit der Verhaltensänderungstheorie und den Sozial-Marketing-Techniken hat „Challenge for Change" 38 Programme über die Fahrradnutzung vom/zum Arbeitsplatz angeboten und mehr als 21.000 Nicht-Radfahrer zum Fahrrad fahren ermutigt.
S'appuyant sur la théorie du changement des comportements et sur des techniques de marketing social, « Challenge for Change » a réalisé 38 Défis cyclistes des entreprises et a encouragé plus de 21000 non-cyclistes à adopter le vélo.
Seit November 2017 besteht außerdem die Möglichkeit, auch bei der Buchung eines Pakets über , im Reisebüro oder über das Transat-Call-Center einen Betrag für das „Small Change, Big Hearts"-Programm zu spenden.
Depuis novembre 2017, il est également possible de contribuer au programme Petite monnaie, grands cœurs lors d'une réservation d'un forfait soit en ligne sur, par l'entremise d'un conseiller en voyage ou d'un de nos agents du centre d'appels de Transat.
Das Game Changer-Programm hat mein Leben auf so viele Arten und Weisen verändert.
Ce programme a changé ma vie de bien des façons.
Speziell entwickelt, um große Business-Change-Programme zu verwalten.
Skype Voice Changer ist ein nettes Programm für Skype-Nutzer.
Changeur de voix pour skype est un programme mignon pour les utilisateurs de skype.
LED-Lichtsäulen mit RGB- und Change-Programm mit künstlerischen Gestaltungselementen.
Colonnes d'éclairage LED avec RVB et programme de changement comprenant des éléments de conception artistique.
Das Visual Communication Change Programm wird auf Englisch angeboten und wir heißen Studenten aus der ganzen Welt willkommen.
Le programme de changement de communication visuelle est offert en anglais et nous accueillons des étudiants de partout dans le monde.
Unser Climate Change Programm wird Ihnen den Handel mit THG-Emissionen erleichtern.
Notre Climate Change Program vous assiste dans la gestion de vos émissions de GES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
