Chez Böllhoff, la qualité est une priorité non négociable.
Qualität steht bei uns an erster Stelle und ist nicht verhandelbar.
Chez ce patient, l'ossature est fine mais étonnamment résistante aux chocs.
Bei diesem Patienten ist das Skelett zierlich, aber erstaunlich stoßfest.
Chez quelqu'un ils sont étroits ou ont d'autres formes géométriques.
Bei jemandem sind sie eng oder haben andere geometrische Form.
Chez très sis zero, les designs sont intemporels et pratiques.
Bei tres sis zero sind die Designs zeitlos und praktisch.
Chez cet enfant, une curiosité native se remarque dans toutes ses questions.
Bei diesem Kind fällt die angeborene Neugier in jeder einzelnen Frage auf.
Chez certaines plantes, le tallage peut commencer dès les premières semaines.
Bei manchen Pflanzen kann die Bestockung schon in den ersten Wochen einsetzen.
Chez certains bébés, la digestion du lait de vache peut être difficile.
Bei manchen Babys kann die Verdauung von Kuhmilch schwierig sein.
Chez certaines plantes, seule une petite partie des fleurs est réellement fertile.
Bei manchen Pflanzen ist nur ein kleiner Teil der Blüten tatsächlich fruchtbar.
Chez cette chenille verte, l'abdomen porte de petites taches noires bien visibles.
Bei dieser grünen Raupe trägt der Hinterleib gut sichtbare kleine schwarze Flecken.
Chez certains enfants, la battue de cette consonne n'est pas encore stable.
Bei manchen Kindern ist der Tap dieser Konsonante noch nicht stabil.
Chez ce patient, la zone motrice du cerveau est partiellement endommagée.
Bei diesem Patienten ist das motorische Areal im Gehirn teilweise geschädigt.
Chez ma grand-mère, la verveine est la boisson obligatoire après chaque repas.
Bei meiner Oma gehört ein Eisenkrauttee nach jeder Mahlzeit einfach dazu.
Chez de nombreux vertébrés, la cupule optique se différencie finalement en rétine.
Bei vielen Wirbeltieren differenziert sich der Augenbecher schließlich zur Netzhaut aus.
