Examples with "Code-Abschnitt, der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Stil und die Formatierungsentscheidungen, die Sie treffen, sind eine Form der Kurzschreibweise, die den Zweck eines bestimmten Code-Abschnitts kennzeichnen.
Le style et les décisions de formatage que vous prenez sont une sorte de raccourci indiquant le but d'un morceau de code donné.
Mit dem optionalen Binary Code Management Module können Sie den Binärcode von Mikrocontrollern nachträglich für die Steuergeräte-Integration vorbereiten, indem Sie Service-Aufrufe in die Code-Abschnitte einfügen, die zum Testen von Funktionalitäten verwendet werden.
Grâce au module optionnel Binary Management Module, vous pouvez préparer rétroactivement le code binaire des microcontrôleurs à l'intégration du calculateur, en insérant des appels de service dans les sections de code utilisées pour tester les fonctionnalités.
Auch wenn Sie jQuery nicht verwenden, können Sie diese Muster und Techniken in eigenen Code-Abschnitten oder Bibliotheken einsetzen, um diese vollständig kompatibel mit Windows 8 zu machen.
Si vous n'utilisez pas jQuery, vous pouvez appliquer ces modèles et techniques à votre propre code et à vos bibliothèques pour les rendre entièrement compatibles avec Windows 8.
Seit heute Morgen meldet der Windows Defender, die Sicherheitssoftware von Microsoft, einen Code-Abschnitt der myPBX Webapplikation V12r1 fälschlicherweise als schadhaft.
Depuis ce matin, le logiciel de sécurité de Microsoft, Windows Defender, lance une fausse alerte et signale une erreur concernant un extrait du code de l'application web myPBX V12r1.
Seien Sie aber gewarnt, das Dokument ist über 200 Seiten lang und einige Code-Abschnitte werden in der PDF-Version wegen den eingesetzten Formatierungswerkzeugen nicht richtig umgebrochen und könnte daher nur unvollständig ausgedruckt werden.
Soyez prévenu que le manuel fait plus de deux cents pages et que certains des fragments de code, à cause des outils de formatage utilisés, ne sont pas coupés dans la version PDF et peuvent donc s'imprimer de façon incomplète.
Computer-Programm wie in Anspruch 17 beansprucht, das weiterhin Software-Code-Abschnitte zur Bestimmung eines Inhaltes von besagten empfangenen Nachrichten und zur Prüfung des besagten Inhaltes gegen einen Satz von vorbestimmten Verhaltens-Regeln, die besagter Inhaltsart entsprechen, beinhaltet.
Programme d'ordinateur selon la revendication 17, incluant en outre des parties de code de logiciel pour déterminer un contenu du message reçu et pour vérifier ledit contenu vis-à-vis d'un jeu de règles comportementales prédéterminées correspondant audit type de contenu.
Gemäß dem California Civil Code Abschnitt 1798.83 können Sie uns unter der oben genannten Adresse kontaktieren, um bestimmte Informationen über die Offenlegung von personenbezogenen Informationen (im Sinne von Abschnitt 1798.83) an Dritte für deren Direktmarketing-Zwecke zu verlangen.
Conformément au Code civil de Californie, Section 1798.83, vous pouvez Nous contacter à l'adresse ci-dessus pour demander certaines informations sur la divulgation des Informations personnelles (telle que définie dans la Section 1798.83) à des tiers pour leurs objectifs marketing directs.
Gemäß dem California Civil Code Abschnitt 1798.83 haben Kunden mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, bestimmte Informationen hinsichtlich unserer Offenlegung (sofern zutreffend) von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten für deren Direktmarketing-Zwecke anzufordern.
18.1 DROIT À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE L'Article 1798.83 du Code civil de la Californie permet à nos clients qui y résident de demander certains renseignements concernant notre divulgation (le cas échéant) d'Informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing direct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
