Examples with "Codex-Komitees" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vom 12. bis 16. November 2007 fand in Bad Neuenahr-Ahrweiler die 29. Sitzung des Codex-Komitees für Ernährung und diätetische Lebensmittel statt.
La 29ème session du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime s'est tenue à Bad Neuenahr-Ahrweiler en Allemagne, du 12 au 16 novembre 2007.
Ein weiteres Thema, dem man auf den jüngsten Sitzungen des Codex-Komitees nur wenig Diskussionszeit eingeräumt hat, ist die Risikoanalyse bei Lebensmitteln.
Un autre thème qui a fait l'objet de très peu de discussions lors des récentes réunions de ce Comité du Codex est celui de l'analyse des risques nutritionnels.
Die 29. Sitzung des Codex-Komitees für Rückstände von Pflanzenschutzmitteln hat empfohlen, alle Rückstandshöchstwerte für den Wirkstoff zurückzuziehen(12).
Lors de sa 29e réunion, le comité du Codex sur les résidus de pesticides a recommandé la suppression de toutes les LMR pour la substance active(12).
Berichte des Codex-Komitees für Rückstände von Pflanzenschutzmitteln unter: FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius Commission.
Les rapports du comité Codex sur les résidus de pesticides sont disponibles à l'adresse suivante: mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Commission du Codex Alimentarius.
Berichte des Codex-Komitees für Pestizidrückstände unter Programm von FAO und WHO zur Aufstellung von Lebensmittelstandards, Codex-Alimentarius-Kommission.
Les rapports du comité Codex sur les résidus de pesticides sont disponibles à l'adresse suivante: mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Commission du Codex Alimentarius.
So nehme der VDM u. a. als Berater der Bundesregierung an den Sitzungen der folgenden CODEX-Komitees teil
Elle siège ainsi entre autres, en qualité de conseiller du gouvernement fédéral allemand, dans les comités suivants du Codex: CCMMP
Andere resultaten
Dr. Rolf Grossklaus, Vorsitzender des Codex- Komitees zu Ernährung und diätetischen Lebensmitteln, behauptet, dass Verbraucher die Vorzüge von gentechnisch veränderten Lebensmitteln jetzt noch nicht realisieren, mit der Zeit aber ihre Meinung über diese Lebensmittel ändern werden.
Rolf Grossklaus, Président du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime, déclare que les consommateurs ne réalisent pas les bienfaits procurés par les aliments génétiquement modifiés et qu'ils finiront par changer d'avis à leur sujet.
Ein solches Verfahren wurde vom Codex-Alimentarius-Komitee festgelegt.
Die Probenahmemethoden und Verfahren dieser Richtlinie folgen den Empfehlungen des Codex-Alimentarius-Komitees.
Les méthodes et procédures de prélèvement d'échantillons définies dans cette directive incorporent celles recommandées par la commission du Codex Alimentarius.
Ein neuer Standard wird definiert, wenn eine Regierung oder ein Komitee der Codex Kommission vorschlägt, einen Standard zu einem speziellen Thema oder einem Lebensmittel zu entwickeln.
Une norme voit le jour lorsqu'un gouvernement national ou un comité de la Commission du Codex propose de préparer une norme relative à un thème ou à un produit alimentaire particulier.
Engagiert auf internationaler Ebene, war Catherine Geslain-Lanéelle außerdem Vorsitzende des Codex-Alimentarius Komitees für Allgemeine Grundsätze von 2001 bis 2002.
Active au niveau international, elle a présidé le Comité du Codex Alimentarius sur les principes généraux en 2001 et 2002.
Laut den jüngsten Empfehlungen des Codex-Alimentarius-Komitees für Fisch und Fischereierzeugnisse (CCFFP) sollten zwei der Toxine, die normalerweise der DSP-Gruppe (Diarrhetic Shellfish Poison) zugeordnet werden, nicht mehr reguliert werden.
Selon les recommandations formulées récemment par le comité du codex sur les poissons et les produits de la pêche (CCFFP), deux des toxines généralement associées au groupe intoxication diarrhéique par les mollusques (IDM) ne devraient plus être réglementées.
Diese Kriterien waren vom früheren Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss (SCF) der Europäischen Kommission festgelegt und vom CONTAM-Gremium im Jahr 2009 unter Berücksichtigung der Kriterien des Codex-Alimentarius-Komitees für Fette und Öle überprüft worden.
Ces critères ont été établis par l'ancien comité scientifique de l'alimentation humaine (SCF) et révisés par le groupe CONTAM en 2009, à la lumière des critères fixés par la Commission du Codex Alimentarius sur les huiles et les graisses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
